Cursos de italiano online para la universidad hasta el B2

Las universidades italianas admiten estudiantes internacionales para semestres de intercambio y carreras completas. La lengua del programa decide cuánto italiano necesita usted.

• Las carreras en italiano suelen exigir italiano B2, el cuarto de los seis niveles del MCER, el Marco Común Europeo de Referencia.
• Las carreras en inglés suelen pedir un certificado de inglés y ninguna acreditación de italiano.
• Los estudiantes de intercambio siguen las normas que acuerdan su universidad de origen y la de acogida.

Incluso en una carrera en inglés, el italiano decide cómo se desenvuelve usted en el día a día, la búsqueda de piso, un trabajo a tiempo parcial y el trato con estudiantes italianos. Muchas universidades ofrecen cursos de italiano a sus estudiantes internacionales durante la carrera.

Dos universidades públicas se especializan en italiano para extranjeros, la Università per Stranieri di Siena y la Università per Stranieri di Perugia. Expiden los certificados CILS y CELI, imparten cursos de italiano, e Italia promueve a través de ellas su lengua en el extranjero.

Cada universidad italiana fija sus propias normas de idioma. Las de la Universidad Sapienza de Roma para el curso 2026-2027 muestran el modelo habitual.

En la Sapienza, el test es el ITA L2 de CISIA, un consorcio de universidades italianas que organiza pruebas de acceso, y se hace online desde casa. La Sapienza exige al menos 55 puntos. CLIQ es la asociación de las cuatro entidades examinadoras reconocidas, que expiden el CILS, el CELI, el PLIDA y el CERT.IT, y la Sapienza aceptó certificados CLIQ de B2 o superior expedidos entre el 1 de enero de 2022 y el 30 de junio de 2026.

Para muchos hispanohablantes de América Latina, que solicitan visado de estudios, esta norma es la relevante.

El italiano académico se diferencia del cotidiano en tres puntos que un curso para la universidad debe entrenar.

1 Exámenes orales

Muchos exámenes de las universidades italianas son orales. Usted responde a las preguntas del profesor sobre la materia en un italiano hablado y ordenado, así que el curso debe practicar explicar, definir y comparar en voz alta además de por escrito.

2 Estilo impersonal y conectores

Los trabajos escritos usan formas impersonales con si, como si osserva che (se observa que), la pasiva y, en la argumentación, el congiuntivo, el subjuntivo italiano. Los conectores estructuran el texto.

3 Clases a velocidad natural

Los profesores hablan rápido y a veces con acento regional. Las clases grabadas y los pódcast de su disciplina entrenan esta comprensión mucho antes del viaje.

El trabajo final de una carrera italiana se llama tesi di laurea y sigue el mismo estilo impersonal.

Erasmus es el programa de intercambio de la UE que financia estancias de estudio en universidades socias del extranjero. Quien pasa un semestre en Italia asiste a menudo a clases en italiano, y las universidades socias acuerdan de antemano un nivel de idioma recomendado.

Muchas universidades italianas tienen un centro de lenguas, a menudo llamado CLA (Centro Linguistico di Ateneo), que ofrece cursos de italiano para estudiantes internacionales. Algunos llegan hasta el B2, el nivel habitual de las carreras en italiano. Estos cursos ayudan una vez matriculado, y antes de la admisión un curso online debe cubrir la diferencia.

Un curso online antes de un semestre Erasmus debe centrarse en tres cosas.

1. Seguir clases y debates a velocidad natural.
2. Exponer un tema oralmente, porque los exámenes orales y las exposiciones son frecuentes.
3. Correos a profesores y oficinas con Lei, el tratamiento formal, y saludos fijos como Gentile professore.

Un hispanohablante avanza en italiano más rápido que un angloparlante, para quien el Foreign Service Institute de EE. UU. calcula unas 552 horas hasta un nivel profesional. El B2 queda antes, pero exige estudio constante, sobre todo para corregir el itañol, la mezcla de italiano y español.

1. De 12 a 18 meses antes de la solicitud: prueba de nivel y curso hacia el B1 y después el B2.
2. De 6 a 9 meses antes: lectura académica, comprensión de clases y exposiciones orales.
3. De 4 a 6 meses antes: preparación de un certificado CLIQ de nivel B2, como el CILS DUE-B2.
4. Al menos 4 meses antes del plazo: el examen. Los resultados del CILS llegan unos tres meses después.
5. Tras la admisión: un curso de escritura académica o los cursos del centro de lenguas.

En el CILS solo se aprueba con la nota mínima en cada destreza, así que el curso debe entrenar también la expresión oral y la escrita.