Cursos de italiano online para preparar exámenes CILS, CELI y PLIDA

Cuatro instituciones expiden los certificados reconocidos de italiano como lengua extranjera y forman la asociación CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità). Las cuatro siguen los niveles del MCER, el Marco Común Europeo de Referencia, con seis niveles de A1 a C2.

Los certificados de italiano son exámenes de nivel. Un examen de nivel evalúa un único nivel del MCER, que usted elige al inscribirse. Se aprueba o se suspende, y un nivel superior exige un nuevo examen. Los exámenes de puntuación como el IELTS, en cambio, cubren todos los niveles en una sola sesión.

En el CILS, el certificado de la Università per Stranieri di Siena, el examen tiene 60 puntos en A1 y A2 y 100 puntos desde B1. Solo se aprueba con la nota mínima en cada destreza. Las partes aprobadas se conservan 18 meses, y en ese plazo usted repite solo las que faltan.

Además de los exámenes generales, tres de las cuatro instituciones ofrecen versiones para grupos o fines concretos.

Los exámenes se celebran en Italia y en centros del extranjero, a menudo en los Institutos Italianos de Cultura. El PLIDA tiene más de 300 centros en más de 60 países. Cada centro fija su tasa, que sube con el nivel. La preparación funciona online, pero el examen se hace normalmente en persona.

El certificado adecuado se deduce de su objetivo y de la lista del organismo que pide la acreditación.

• La ciudadanía por matrimonio o residencia exige italiano de nivel B1 o superior desde la Ley 132 de 2018. El CILS B1 Cittadinanza solo cubre ese fin, mientras que un certificado general de B1 sirve además para otros fines, como el trabajo. La ciudadanía por descendencia, muy solicitada en Argentina y Uruguay, sigue reglas propias.
• Una carrera en italiano suele exigir el B2. Universidades como la Sapienza de Roma eximen de su test de italiano a los candidatos no UE con un certificado CLIQ de B2 o superior.
• Un puesto con reuniones en italiano suele pedir un certificado general de B2, y las negociaciones, un C1.
• Los adolescentes se presentan al CELI Adolescenti o al PLIDA Juniores, con textos y tareas adecuados a su edad.
• Los adultos que emigran a Italia tienen una versión propia en el CELI Immigrati.

La preparación online funciona con todos los certificados de italiano, porque las tareas se conocen de antemano y las instituciones publican modelos de examen. Cuatro puntos deciden el resultado.

1. Elija el nivel con una prueba de nivel. Como son exámenes de nivel, un nivel demasiado alto significa suspender, y uno demasiado bajo, pagar dos veces.
2. Entrene las cuatro destrezas. En el CILS decide la más débil, porque necesita la nota mínima en cada una. La expresión oral y la escrita necesitan un profesor que corrija con los criterios oficiales.
3. Practique el formato de su examen. CILS, CELI y PLIDA evalúan las mismas destrezas, pero con tareas distintas, así que los modelos de otro examen ayudan solo en parte.
4. Entrene los puntos del italiano que restan nota a un hispanohablante. Las dobles consonantes cuentan en las tareas de comprensión y dictado, y desde el B2 la escritura espera el congiuntivo, el subjuntivo italiano, justo donde el español usa el indicativo.

Los certificados de italiano necesitan tiempo, sobre todo porque los resultados tardan meses. Planifique hacia atrás desde la fecha en la que debe presentar el certificado.

1. Averigüe qué examen y qué nivel necesita y hasta qué fecha debe estar expedido el certificado.
2. Haga una prueba de nivel y cierre primero cualquier diferencia con un curso general.
3. Inscríbase en un centro examinador. Cada centro fija sus plazos y tasas.
4. Entrene el formato del examen de 6 a 12 semanas con algunas horas semanales, cuando ya tenga el nivel meta.
5. Preséntese al examen y cuente con unos tres meses hasta el resultado del CILS.
6. Si suspende una parte, repita solo esa parte en un plazo de 18 meses.

Para una solicitud de ciudadanía o de admisión, incluya los tres meses de espera en su plan. Un certificado que llega tarde retrasa toda la solicitud.