2 Wege ins Studium mit Arabisch
Ein Studium mit Arabisch führt über einen von zwei Wegen. Auf dem ersten Weg studieren Sie Arabisch als Fach, etwa Arabistik, Islamwissenschaft, Nahoststudien oder Übersetzen, an einer Hochschule im deutschsprachigen Raum. Auf dem zweiten Weg studieren Sie in einem arabischsprachigen Land, für ein Austauschsemester oder für einen ganzen Studiengang.
Beide Wege verlangen Modernes Hocharabisch, die gemeinsame Schriftsprache aller arabischen Länder. Fachliteratur, Vorlesungen auf Arabisch, Prüfungen und Hausarbeiten verwenden es. Die gesprochenen Dialekte, also die Umgangssprachen der einzelnen Regionen, brauchen Sie vor allem für den Alltag im Gastland.
| Weg | Sprachliche Anforderung | Rolle eines Online-Kurses |
|---|---|---|
| Arabistik oder Islamwissenschaft im deutschsprachigen Raum | oft keine Vorkenntnisse, dafür hohes Tempo im Sprachkurs | Schrift und Grundlagen vor Semesterbeginn |
| Austauschsemester in einem arabischen Land | Sprachkurs vor Ort oder Fachkurse auf Arabisch | Hocharabisch bis B1, Grundlagen im Dialekt |
| Ganzer Studiengang auf Arabisch | Nachweis nach Vorgabe der Hochschule | Fachtexte und akademisches Schreiben |
Die Stufen stammen aus dem GER, dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen mit sechs Stufen von A1 bis C2.
Arabistik in Münster beginnt ohne Arabischkenntnisse
Ein Studium der Arabistik kann ohne Arabischkenntnisse beginnen. Ein Beispiel ist der Zwei-Fach-Bachelor Islamwissenschaft/Arabistik der Universität Münster. Nach Angaben des Instituts sind Arabischkenntnisse dort nicht erforderlich, und der Sprachkurs beginnt im ersten Fachsemester bei null.
SWS steht für Semesterwochenstunden, also Unterrichtsstunden pro Woche während der Vorlesungszeit. Die Sprachausbildung umfasst modernes Hocharabisch und klassisches Arabisch, die Sprache des Korans und der älteren Literatur. Jeder Kurs endet mit einer Prüfung. Unverzichtbar ist nach Angabe des Instituts außerdem die Fähigkeit, englische Fachliteratur zu lesen.
Ein Studium, das bei null beginnt, hat ein hohes Tempo. Wer vor Semesterbeginn mit einem Online-Kurs das Alphabet und die Vokalzeichen lernt, gewinnt in den ersten Wochen Zeit für Grammatik und Wortschatz. Vokalzeichen sind die kleinen Zeichen über und unter den Buchstaben, die kurze Vokale anzeigen.
Die Anforderungen unterscheiden sich von Hochschule zu Hochschule. Lesen Sie vor der Bewerbung die Studien- und Prüfungsordnung Ihres Wunschstudiengangs, denn manche Studiengänge verlangen zusätzliche Sprachen.
Studium und Sprachsemester in arabischen Ländern
Für ein Studium auf Arabisch gibt es keinen zentralen Zulassungstest wie den TOEFL für Englisch. Jede Hochschule legt selbst fest, wie Bewerber ihr Arabisch nachweisen. Das wichtigste internationale Zertifikat ist das CIMA des Institut du monde arabe in Paris. Es prüft Modernes Hocharabisch und ordnet das Ergebnis einer GER-Stufe von A1 bis C2 zu.
Fragen Sie Ihre Wunschhochschule deshalb früh, ob sie das CIMA anerkennt oder einen eigenen Einstufungstest verlangt. Prüfen Sie außerdem die Unterrichtssprache, denn manche Studiengänge in arabischen Ländern unterrichten auf Englisch oder Französisch. Für ein Austauschsemester entscheidet meist die Partnerhochschule, ob Sie Fachkurse auf Arabisch belegen oder einen Sprachkurs besuchen.
Im Alltag des Gastlands sprechen die Menschen Dialekt. In Jordanien und im Libanon ist das Levantinisch, in Ägypten Ägyptisch und in Marokko Darija.
- ✓Ein Semester im Land bringt täglichen Kontakt mit Hocharabisch und Dialekt.
- ✓Sie üben Fachsprache und Alltagssprache gleichzeitig.
- ✗Ohne Grundlagen im Dialekt bleibt der Alltag schwer, auch mit gutem Hocharabisch.
- ✗Ohne sichere Schrift verlieren Sie die ersten Wochen mit Grundlagen.
Akademisches Hocharabisch in Fachtext und Hausarbeit
Akademische Texte auf Arabisch verwenden ausschließlich Hocharabisch. Vier Merkmale unterscheiden sie von Lehrbuchtexten der Stufen A1 bis B1.
| Merkmal | Was es im Studium bedeutet |
|---|---|
| Keine Vokalzeichen | Sie ergänzen kurze Vokale aus Wortschatz und Grammatik |
| Lange Satzketten | Sätze reihen sich mit wa (und) und fa (also) aneinander |
| Verbalnomen | Handlungen stehen oft als Nomen, etwa kitaba (das Schreiben) |
| Umschrift in Arbeiten | Deutsche Arbeiten schreiben arabische Namen nach der DMG-Umschrift |
Die DMG-Umschrift ist das Umschriftsystem der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Sie gibt jeden arabischen Buchstaben mit einem lateinischen Zeichen wieder, oft mit Punkten oder Strichen, und ist in der deutschsprachigen Arabistik verbreitet. Lernen Sie sie früh, denn Literaturlisten und Hausarbeiten setzen sie voraus.
Wer Quellen auf Arabisch zitiert, findet in manchen Büchern zwei Jahreszahlen. Neben dem christlichen Kalender steht dort das Jahr nach der islamischen Zeitrechnung, die mit der Auswanderung Mohammeds nach Medina beginnt.
Ein Online-Kurs für akademisches Arabisch übt das Lesen von Fachtexten ohne Vokalzeichen, Zusammenfassungen und kurze Essays mit Korrektur. Achten Sie darauf, dass die Lehrkraft Ihre Texte schriftlich kommentiert.
Studienvorbereitung mit einem Online-Arabischkurs
Wie viel Vorbereitung Sie brauchen, hängt vom Weg ab. Das Foreign Service Institute (FSI), die Sprachschule des US-Außenministeriums, rechnet für Arabisch mit rund 2.200 Unterrichtsstunden bis zum Berufsniveau. Für ein Fachstudium auf Arabisch brauchen Sie deshalb mehrere Jahre Vorlauf. Ein Online-Kurs passt in jede der drei Phasen, weil Sie ihn neben Schule, Beruf oder laufendem Studium belegen können.
- Vor einem Arabistik-Studium: Lernen Sie mit einem Online-Kurs in einigen Wochen das Alphabet, die Vokalzeichen und die neuen Laute.
- Vor einem Austauschsemester: Erreichen Sie in Hocharabisch etwa B1 und lernen Sie die Grundlagen des Dialekts im Gastland.
- Vor einem Studiengang auf Arabisch: Arbeiten Sie mit Fachtexten ohne Vokalzeichen und schreiben Sie kurze Essays, bis Sie die von der Hochschule verlangte Stufe erreichen.
B1 ist die dritte von sechs GER-Stufen. Auf B1 verstehen Sie kurze Nachrichten und berichten über Erfahrungen.
Herkunftssprecher, also Menschen, die Arabisch in der Familie gelernt haben, sprechen oft fließend Dialekt und schreiben unsicher. Für sie passt ein Kurs, der Lesen, Schreiben und den Wortschatz des Hocharabisch nachholt, statt bei A1 zu beginnen.
Häufige Fragen über Online-Arabischkurse für das Studium
Braucht man Arabischkenntnisse für ein Arabistik-Studium?
Für ein Arabistik-Studium brauchen Sie nicht immer Arabischkenntnisse. Im Zwei-Fach-Bachelor Islamwissenschaft/Arabistik der Universität Münster beginnt der Sprachkurs im ersten Semester bei null und läuft fünf Semester. Ein Online-Kurs vor Studienbeginn verschafft Ihnen einen Vorsprung bei Schrift und Lauten.
Welches Arabisch-Zertifikat gilt für ein Studium in einem arabischen Land?
Für ein Studium in einem arabischen Land gibt es kein Arabisch-Zertifikat, das alle Hochschulen verlangen. Das wichtigste internationale Zertifikat ist das CIMA, das Hocharabisch von A1 bis C2 prüft. Fragen Sie Ihre Wunschhochschule, ob sie es anerkennt oder selbst testet.
Welche Form des Arabischen braucht man im Studium?
Im Studium brauchen Sie Modernes Hocharabisch, die gemeinsame Schriftsprache aller arabischen Länder. Fachliteratur, Prüfungen und Hausarbeiten verwenden es. Für den Alltag während eines Auslandssemesters brauchen Sie zusätzlich den arabischen Dialekt des Gastlands.
Wie bereitet ein Online-Arabischkurs auf ein Auslandssemester vor?
Ein Online-Arabischkurs bereitet auf ein Auslandssemester vor, indem er Hocharabisch bis etwa B1 aufbaut und Grundlagen im Dialekt des Gastlands vermittelt. In Jordanien und im Libanon ist das Levantinisch, in Marokko Darija. Ohne Dialekt bleibt der Alltag vor Ort schwer.
Was unterscheidet akademisches Arabisch vom Arabisch im Lehrbuch?
Akademisches Arabisch verzichtet auf Vokalzeichen, reiht lange Sätze aneinander und nutzt viele Verbalnomen. In deutschen Hausarbeiten kommt die DMG-Umschrift für arabische Namen dazu. Lehrbücher der Stufen A1 bis B1 setzen dagegen Vokalzeichen und kurze Sätze.
Wie lange dauert es, Arabisch bis zur Studierfähigkeit zu lernen?
Arabisch bis zur Studierfähigkeit dauert mehrere Jahre. Das Foreign Service Institute (FSI) rechnet mit rund 2.200 Unterrichtsstunden bis zum Berufsniveau. In Münster läuft die Sprachausbildung der Arabistik über fünf Semester parallel zum Fachstudium.
Quellen
Die Angaben stützen sich auf diese Stellen. Prüfen Sie Gebühren und Termine vor der Anmeldung direkt beim Anbieter.