Online-Türkischkurse für das Studium in der Türkei bis C1

Türkische Hochschulen bieten Studiengänge auf Türkisch und Studiengänge in einer Fremdsprache an, meist Englisch. Die Türkischanforderung hängt davon ab, in welcher Sprache Sie studieren. Die Stufen stammen aus dem GER, dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen mit sechs Stufen von A1 bis C2.

Für türkischsprachige Studiengänge verlangen viele Hochschulen die Stufe C1. Auf C1 verstehen Sie anspruchsvolle, längere Texte und drücken sich klar und gegliedert zu komplexen Themen aus. An der Gazi-Universität in Ankara dürfen Studierende in rein fremdsprachigen Studiengängen ohne Türkischnachweis beginnen, müssen aber innerhalb von zwei Jahren B1 belegen.

Auch wer auf Englisch studiert, braucht Türkisch für Behörden, Wohnungssuche und den Alltag außerhalb des Campus. Auf B1 bewältigen Sie den Alltag in der Türkei allein.

Türkische Hochschulen erkennen für Türkisch meist zwei Arten von Nachweisen an. Prüfen Sie trotzdem vor der Bewerbung die Liste Ihrer Wunschhochschule.

1 TYS

Die Türkçe Yeterlik Sınavı (TYS) ist die Türkischprüfung des Yunus-Emre-Instituts, des staatlichen türkischen Kulturinstituts. Sie ist nach dem GER entwickelt und prüft Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Wer besteht, erhält ein Zertifikat auf Stufe B2 oder C1. Die Prüfung findet dreimal im Jahr in der Türkei und an Yunus-Emre-Instituten im Ausland statt.

2 TÖMER-Zertifikate

TÖMER heißt das Türkisch-Sprachzentrum einer türkischen Universität. Diese Zentren unterrichten ausländische Studierende und stellen eigene Zertifikate aus, je nach Kurs bis C1. Wer dort einen Kurs abschließt, erhält den Nachweis direkt an der Hochschule.

Das staatliche Stipendienprogramm Türkiye Bursları gibt allen Stipendiaten ein Jahr kostenlosen Türkischunterricht, unabhängig davon, in welcher Sprache ihr Studiengang unterrichtet wird. Der Unterricht findet an den TÖMER-Zentren der Universitäten statt. Am Ende des Jahres sollen die Stipendiaten ein Türkisch-Zertifikat auf Stufe C1 erwerben.

Das Vorbereitungsjahr umfasst 960 Stunden Türkisch und 140 Stunden akademisches Türkisch. Akademisches Türkisch meint die Sprache von Vorlesung, Fachtext und Prüfung, also Lesen von Fachliteratur, Mitschreiben und das Verfassen kurzer wissenschaftlicher Texte.

Stipendiaten sind vom Vorbereitungsjahr befreit, wenn sie bereits ein C1-Zertifikat des Yunus-Emre-Instituts oder eines Hochschul-Sprachzentrums in der Türkei besitzen. Ein Online-Kurs vor der Ausreise hilft trotzdem, wenn er Sie auf A1 oder A2 bringt. Dann beginnt das Vorbereitungsjahr nicht beim Alphabet, und Sie gewinnen Zeit für das akademische Türkisch.

Akademische Texte auf Türkisch folgen eigenen Mustern, die Lehrbücher der Stufen A1 bis B1 kaum zeigen. Vier Merkmale fallen besonders auf.

Partizipien sind Verbformen, die wie Adjektive vor einem Nomen stehen. Das Türkische bildet damit, was das Deutsche mit einem Relativsatz ausdrückt, und in Fachtexten werden diese Gruppen sehr lang.

Für die Rechtschreibung gilt der Yazım Kılavuzu, das Rechtschreibwörterbuch der Türk Dil Kurumu. Die Türk Dil Kurumu ist die türkische Sprachgesellschaft, die Regeln für Schreibung und Wortschatz herausgibt. Achten Sie in Hausarbeiten auf die Sonderzeichen ı, ğ, ş und ç, denn ein fehlender Punkt verändert Wörter. Lesen Sie zu Beginn kurze Fachartikel aus Ihrem Fach und zerlegen Sie lange Wörter in ihre Endungen, bevor Sie einen Satz übersetzen.

Ein Austauschsemester in der Türkei ist etwa mit dem Programm Erasmus+ möglich, an dem die Türkei teilnimmt. Die Sprachanforderungen legt die Gasthochschule fest. Ob Sie Kurse auf Türkisch oder auf Englisch belegen, legt das Learning Agreement fest, also die Vereinbarung über Ihre Kurse zwischen Heimat- und Gasthochschule.

Für den Alltag brauchen Sie Türkisch trotzdem. Ein Online-Kurs bis A2 vor der Abreise reicht für Einkauf, Verkehr und Wohnheim. Auf B1 kommen Sie im Alltag ohne Hilfe zurecht und können erste Seminare auf Türkisch verfolgen.

1. Sechs Monate vorher: Beginnen Sie einen Online-Kurs und lernen Sie Alphabet, Aussprache und Vokalharmonie.
2. Drei Monate vorher: Üben Sie Alltagsgespräche, etwa Wohnungssuche, Behördengänge und Arzttermine.
3. Im Gastland: Belegen Sie einen Kurs am TÖMER-Zentrum der Gasthochschule und nutzen Sie jede Gelegenheit zum Sprechen.

Herkunftssprecher, also Menschen, die Türkisch in der Familie gelernt haben, sprechen oft fließend und schreiben unsicher. Für ein Studium in der Türkei brauchen sie vor allem akademisches Türkisch und Rechtschreibung, nicht den Grundkurs.