Hindi als Fach in den Südasienwissenschaften
An Hochschulen außerhalb Indiens ist Hindi meist ein Fach innerhalb der Indologie oder der Südasienwissenschaften. Das Südasien-Institut der Universität Heidelberg bietet zum Beispiel kleine Intensivkurse in Hindi, Bengali und Urdu an. Studierende dieser Fächer lernen Hindi von Grund auf, parallel zu Geschichte, Religion, Literatur oder Politik der Region.
Auch in anderen Fächern dient Hindi als Forschungssprache. Ethnologen, Historiker, Politikwissenschaftler und Entwicklungsforscher, die zu Nordindien arbeiten, brauchen Hindi für Interviews, Zeitungen, Archive und Feldforschung.
| Studienziel | Rolle des Hindi | Typische Zielstufe |
|---|---|---|
| Studium der Südasienwissenschaften | Pflicht- oder Wahlsprache | B1 bis B2 am Studienende |
| Forschung zu Nordindien | Quellen und Interviews | B2 bis C1 für die Quellenarbeit |
| Austauschsemester in Indien | Alltag auf dem Campus und in der Stadt | A2 bis B1 |
| Hindi-Literatur | Primärtexte auf Hindi | C1 |
Die Stufen folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER), einer Skala von A1 bis C2. Es sind Richtwerte, abgeleitet aus den Kann-Beschreibungen des GER, weil es keine Hindi-eigene Vorgabe gibt.
Die meisten internationalen Studierenden lernen Hindi als Fach. Nur wenige studieren ein ganzes Fach auf Hindi, deshalb hängt die Zulassung selten an einem Hindi-Zertifikat.
Studium in Indien mit Hindi oder auf Hindi
An indischen Hochschulen hängt die Unterrichtssprache vom Studiengang und von der Hochschule ab. Viele Studiengänge, vor allem in Naturwissenschaften, Technik und Management, laufen auf Englisch. Studiengänge auf Hindi gibt es vor allem an Hochschulen in hindisprachigen Bundesstaaten und in Fächern wie der Hindi-Literatur.
| Weg | Was Sie sprachlich brauchen | Passt zu |
|---|---|---|
| Englischsprachiges Studium in Indien | Englischnachweis nach Vorgabe der Hochschule | Studierenden, die Indien ohne Hindi als Unterrichtssprache wollen |
| Hindisprachiges Studium in Indien | eigene Hindi-Vorgabe der Hochschule | Fortgeschrittenen ab B2 |
| Hindi-Programm für Ausländer in Agra | Bewerbung über eine indische Botschaft | Lernenden, die strukturiert in Indien Hindi lernen wollen |
| Studium zu Hause mit Aufenthalt in Indien | Regeln der Heimathochschule | Studierenden der Südasienwissenschaften |
Das Kendriya Hindi Sansthan, das Zentralinstitut für Hindi in Agra, untersteht dem indischen Bildungsministerium. Es bietet Hindi-Programme für ausländische Lernende vor Ort in Agra an und vergibt Zertifikate und Diplome. Bewerbungen laufen über die indischen Botschaften, deshalb sollten Sie Monate vor dem Studienjahr beginnen.
Auf einem englischsprachigen Campus in einer hindisprachigen Stadt reicht Hindi auf A2 für Einkäufe, Verkehr und Small Talk mit dem Personal. Für ein Studium auf Hindi planen Sie mindestens B2 ein.
Wie Hochschulen Hindi-Kenntnisse ohne Test prüfen
Für Hindi gibt es keinen weltweit verbreiteten Standardtest, wie ihn das Goethe-Zertifikat für Deutsch oder IELTS für Englisch bieten. Hochschulen arbeiten deshalb mit anderen Nachweisen.
- Einstufung zu Kursbeginn: Sprachabteilungen stufen Studierende mit Vorkenntnissen per Gespräch oder mit einem eigenen Einstufungstest ein.
- Modulprüfungen: Ein bestandenes Hindi-Modul mit Note und Leistungspunkten gilt auch an anderen Hochschulen als belastbarer Nachweis, selbst ohne GER-Stufe.
- ACTFL OPI: Das Oral Proficiency Interview des US-Fachverbands ACTFL ist ein Sprechtest von 15 bis 30 Minuten am Telefon mit einem zertifizierten Prüfer. US-Hochschulen nutzen die Bewertungen von Novice bis Superior.
- GER-Selbsteinschätzung: Für Austauschbewerbungen akzeptieren manche Hochschulen eine Stufe pro Fertigkeit nach dem Raster des Europarats.
- Schulabschlüsse: Wer in der Schule Cambridge IGCSE Hindi as a Second Language abgelegt hat, kann diesen Abschluss vorlegen. Er prüft Lesen, Schreiben und Hören.
Eine Kursbescheinigung eines Online-Anbieters bestätigt nur Teilnahme und Stundenzahl.
Eine GER-Selbsteinschätzung ist nicht geprüft, Hochschulen gewichten sie deshalb geringer als eine Prüfung.
Akademisches Hindi schöpft aus dem Sanskrit-Wortschatz
Akademisches und förmliches Hindi nutzt viele Wörter aus dem Sanskrit, während die Alltagssprache Wörter aus dem Persischen, Arabischen und Englischen mischt. Wer nur gesprochenes Hindi kennt, trifft in Lehrbüchern, Fachzeitschriften und Dokumenten deshalb auf einen zweiten Wortschatz.
| Bedeutung | Alltags-Hindi | Akademisches und förmliches Hindi |
|---|---|---|
| Universität | yūnivarsiṭī | vishvavidyālay |
| Frage | savāl | prashn |
| Krankenhaus | aspatāl | chikitsālay |
| Antwort | javāb | uttar |
Beim Schreiben zählen drei Konventionen.
1 Zeichensetzung
Ein Hindi-Satz endet mit dem Danda, einem senkrechten Strich (।), statt mit einem Punkt. Komma und Fragezeichen funktionieren wie im Deutschen.
2 Tippen in Devanagari
Abschlussarbeiten und Aufsätze auf Hindi entstehen in Unicode-Devanagari. Phonetische Tastaturen wandeln lateinische Eingaben in Devanagari um und erleichtern den Einstieg.
3 Umschrift in deutschsprachigen Arbeiten
Arbeiten über Hindi, die auf Deutsch oder Englisch verfasst sind, zitieren Hindi-Wörter in Devanagari oder in einer festen Umschrift, etwa nach ISO 15919 oder nach den Tabellen der Library of Congress. Gemischte Systeme in einer Arbeit verwirren die Leser.
Fragen Sie vor der ersten Hausarbeit, welche Umschrift Ihr Institut erwartet.
5 Schritte zur Vorbereitung auf Hindi im Studium
Hindi braucht für den akademischen Gebrauch viel Vorlauf. Grobe Schätzungen auf Grundlage des Foreign Service Institute des US-Außenministeriums setzen für B1 450 bis 650 Lernstunden an und für B2 800 bis 1.100 Stunden, Unterricht und Selbststudium zusammen.
- Zuerst Devanagari lernen. Die meisten Lernenden lesen nach drei bis sechs Wochen regelmäßiger Übung langsam.
- Vor einem Aufenthalt in Indien A2 erreichen. Auf A2, der zweiten von sechs GER-Stufen, bewältigen Sie Einkäufe, Verkehr und einfache Gespräche.
- Ab B1 Zeitung lesen. Hindi-Zeitungen trainieren den förmlichen Wortschatz, den auch Fachtexte nutzen.
- Für Quellenarbeit B2 bis C1 einplanen. Quellen, Fachzeitschriften und Archive verlangen diese Spanne.
- Vor der Feldforschung regionale Sprachen kennenlernen. Im ländlichen Bihar und im Osten von Uttar Pradesh sprechen viele Menschen neben Hindi Regionalsprachen wie Bhojpuri.
Wer mit älteren nordindischen Quellen arbeitet, trifft oft auch auf Texte in Urdu-Schrift. Ein Urdu-Schriftkurs von einigen Wochen erschließt diese Quellen, weil Hindi und Urdu Grammatik und Grundwortschatz teilen.
Online-Hindikurse, die zum Studium passen
Eingeschriebene Studierende belegen Hindi oft an ihrer Hochschule. Diese Kurse kosten etwa 0 bis 250 Euro pro Semester und sind häufig im Semesterbeitrag enthalten. Online-Privatunterricht ergänzt, was der Studienkurs auslässt, etwa Lesetraining für Ihr Forschungsthema oder Sprechübung vor der Feldforschung. Er kostet als grobe Richtgröße (Stand 2026) etwa 10 bis 35 Euro pro Stunde.
- ✓Ein Hochschulkurs folgt dem Studienplan und endet mit einer benoteten Prüfung.
- ✓Online-Privatunterricht richtet sich nach Ihren Quellen, Ihrem Zeitplan und Ihrer Forschungsregion.
- ✗Hochschulkurse trainieren selten den Wortschatz Ihres Forschungsthemas.
- ✗Online-Privatunterricht bringt keine Leistungspunkte und keinen benoteten Nachweis.
Indien liegt im Winter 4,5 Stunden und im Sommer 3,5 Stunden vor der mitteleuropäischen Zeit. Vormittagstermine in Deutschland fallen in den indischen Nachmittag und lassen sich gut um Vorlesungen legen.
Häufige Fragen über Online-Hindikurse für das Studium
Brauchen Sie ein Hindi-Zertifikat, um Hindi an einer Hochschule zu studieren?
Für den Einstieg ins Hindi-Studium an einer Hochschule brauchen Sie kein Zertifikat, weil Studiengänge der Südasienwissenschaften Hindi meist ab null lehren. Sprachabteilungen stufen Studierende mit Vorkenntnissen per Gespräch oder eigenem Test ein. Studiengänge auf Hindi legen ihre Eingangsstufe selbst fest.
Welche Hindi-Stufe brauchen Sie, um wissenschaftliche Quellen auf Hindi zu lesen?
Für wissenschaftliche Quellen auf Hindi brauchen Sie grob die Stufen B2 bis C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, die vierte und fünfte von sechs Stufen. Das sind Richtwerte, eine Hindi-eigene Vorgabe gibt es nicht. Grobe Schätzungen setzen für B2 800 bis 1.100 Lernstunden ab null an.
Wie prüfen Hochschulen Hindi-Kenntnisse ohne Standardtest für Hindi?
Hochschulen prüfen Hindi-Kenntnisse mit Modulprüfungen, Einstufungsgesprächen, dem Sprechtest ACTFL OPI und GER-Selbsteinschätzungen, weil es keinen Standardtest für Hindi gibt. US-Hochschulen nutzen OPI-Bewertungen von Novice bis Superior. Ein bestandenes Modul mit Note und Leistungspunkten gilt als belastbarer Nachweis.
Worin unterscheidet sich akademisches Hindi vom gesprochenen Hindi?
Akademisches Hindi nutzt viele Wörter aus dem Sanskrit, etwa vishvavidyālay für Universität und prashn für Frage. Gesprochenes Hindi bevorzugt Wörter aus dem Persischen, Arabischen und Englischen, etwa savāl für Frage. Außerdem endet ein akademischer Hindi-Satz mit dem Danda (।) statt mit einem Punkt.
Wo können Ausländer in Indien Hindi studieren?
Ausländer können Hindi in Indien am Kendriya Hindi Sansthan studieren, dem Zentralinstitut für Hindi in Agra, das dem indischen Bildungsministerium untersteht. Es bietet Präsenzprogramme für ausländische Lernende an und vergibt Zertifikate und Diplome. Bewerbungen laufen über die indischen Botschaften.
Laufen Studiengänge in Indien auf Hindi oder auf Englisch?
Studiengänge in Indien laufen je nach Hochschule und Fach auf Englisch oder auf Hindi. Viele Studiengänge in Naturwissenschaften, Technik und Management sind englischsprachig. Studiengänge auf Hindi gibt es vor allem an Hochschulen in hindisprachigen Bundesstaaten und in Fächern wie der Hindi-Literatur.
Quellen
Die Angaben stützen sich auf diese Stellen. Prüfen Sie Gebühren und Termine vor der Anmeldung direkt beim Anbieter.