Online-Italienischkurse für das Studium mit B2 und Wissenschaftssprache

Italienische Hochschulen nehmen internationale Studierende für Austauschsemester und ganze Studiengänge auf. Die Unterrichtssprache entscheidet, wie viel Italienisch Sie brauchen.

• Studiengänge auf Italienisch verlangen meist Italienisch auf B2, der vierten der sechs Stufen des GER, des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.
• Studiengänge auf Englisch verlangen meist keinen Italienischnachweis, dafür einen Englischnachweis.
• Austauschstudierende folgen den Regeln, die Heimat- und Gasthochschule vereinbart haben.

Auch in einem englischsprachigen Studiengang entscheidet Italienisch darüber, wie gut Sie Alltag, Wohnungssuche, Nebenjob und Kontakt mit italienischen Studierenden bewältigen. Viele Hochschulen bieten internationalen Studierenden dafür Italienischkurse neben dem Studium an.

Zwei staatliche Hochschulen haben sich auf Italienisch für Ausländer spezialisiert, die Università per Stranieri di Siena und die Università per Stranieri di Perugia. Sie vergeben die Zertifikate CILS und CELI, bieten Italienischkurse an, und Italien fördert über sie die eigene Sprache im Ausland.

Jede italienische Hochschule legt ihre Sprachregeln selbst fest. Die Regeln der Sapienza-Universität in Rom für das Studienjahr 2026-2027 zeigen das übliche Muster.

An der Sapienza ist der Test der Online-Test ITA L2 von CISIA, einem Verbund italienischer Hochschulen für Zulassungstests, den Sie von zu Hause ablegen. Die Sapienza verlangt mindestens 55 Punkte. CLIQ ist der Verband der vier anerkannten italienischen Prüfstellen, die CILS, CELI, PLIDA und CERT.IT vergeben, und die Sapienza akzeptierte CLIQ-Zertifikate ab B2, die zwischen dem 1. Januar 2022 und dem 30. Juni 2026 ausgestellt wurden.

Akademisches Italienisch unterscheidet sich in drei Punkten vom Alltagsitalienisch, und ein Kurs für das Studium sollte alle drei üben.

1 Mündliche Prüfungen

Viele Prüfungen an italienischen Hochschulen sind mündlich. Sie beantworten Fragen einer Professorin oder eines Professors zum Stoff in gegliedertem gesprochenem Italienisch. Ein Kurs sollte deshalb das laute Erklären, Definieren und Vergleichen ebenso üben wie das Schreiben.

2 Unpersönlicher Stil und Verbindungswörter

Schriftliche Arbeiten nutzen unpersönliche Formen mit si wie si osserva che (man beobachtet, dass), Passivformen und in Argumenten den Congiuntivo, die italienische Möglichkeitsform. Verbindungswörter geben dem Text seine Gliederung.

3 Vorlesungen in normalem Tempo

Lehrende sprechen schnell und manchmal mit regionaler Färbung. Aufgezeichnete Vorlesungen und Podcasts aus Ihrem Fach trainieren dieses Hören lange vor der Abreise.

Die Abschlussarbeit eines italienischen Studiums heißt tesi di laurea und folgt demselben unpersönlichen Stil.

Auch der Kontakt mit Lehrenden folgt festen Formen. Die Sprechstunde heißt ricevimento, und E-Mails beginnen mit Gentile professoressa oder Gentile professore und bleiben bei der höflichen Anrede Lei. Wer diese Formeln vor der Abreise übt, schreibt die erste E-Mail an die Hochschule ohne Unsicherheit.

Erasmus ist das Austauschprogramm der EU, das Studienaufenthalte an Partnerhochschulen im Ausland fördert. Wer ein Semester in Italien verbringt, besucht oft Lehrveranstaltungen auf Italienisch, und die Partnerhochschulen vereinbaren vorab eine empfohlene Sprachstufe.

Viele italienische Hochschulen betreiben ein Sprachenzentrum, oft CLA (Centro Linguistico di Ateneo) genannt, das Italienischkurse für internationale Studierende anbietet. Einige dieser Kurse führen bis B2, der üblichen Stufe für Studiengänge auf Italienisch. Diese Kurse helfen nach der Einschreibung, vor der Zulassung muss ein Online-Kurs die Lücke schließen.

Ein Online-Kurs vor einem Erasmus-Semester sollte drei Dinge in den Mittelpunkt stellen.

1. Vorlesungen und Diskussionen in normalem Tempo folgen.
2. Ein Thema mündlich vorstellen, weil mündliche Prüfungen und Referate verbreitet sind.
3. E-Mails an Lehrende und Hochschulbüros mit Lei, der höflichen Anrede, und festen Anreden wie Gentile professore.

Das Foreign Service Institute der USA zählt Italienisch zu den Sprachen mit dem geringsten Lernaufwand und rechnet bis zum Berufsniveau mit rund 552 Unterrichtsstunden. B2 liegt deutlich davor, braucht aber trotzdem regelmäßiges Lernen.

1. 12 bis 18 Monate vor der Bewerbung: Einstufungstest machen und einen Kurs bis B1 und dann B2 beginnen.
2. 6 bis 9 Monate vorher: Fachtexte lesen, Vorlesungen hören und mündliche Referate üben.
3. 4 bis 6 Monate vorher: auf ein CLIQ-Zertifikat auf B2 vorbereiten, etwa das CILS DUE-B2.
4. Mindestens 4 Monate vor der Frist: die Prüfung ablegen. Die Ergebnisse des CILS kommen etwa drei Monate nach der Prüfung.
5. Nach der Zulassung: einen Kurs für wissenschaftliches Schreiben oder die Kurse des Sprachenzentrums belegen.

Beim CILS bestehen Sie nur mit der Mindestpunktzahl in jeder Fertigkeit, deshalb muss der Kurs neben dem Lesen auch Sprechen und Schreiben trainieren.