Online-Griechischkurse für das Studium in Griechenland und das Graecum

Ausländische Bewerber, die das Zertifikat Ellinomatheia auf Stufe B2 besitzen, können sich an einer griechischen Hochschule einschreiben. Das legt ein Ministerialbeschluss von 2001 fest, auf den das Zentrum für die griechische Sprache verweist. Für andere Studienprogramme erfragen Sie die verlangte Stufe direkt bei der Hochschule. Bei Studiengängen auf Englisch gelten die Vorgaben der Hochschule, die dann einen Englischnachweis verlangen kann.

B2 ist die vierte von sechs Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER). Auf B2 verstehen Sie die Hauptinhalte komplexer Texte und verständigen sich spontan und fließend.

Für ein Studium in Zypern legt jede Hochschule ihre Sprachvorgaben selbst fest. Weil Ellinomatheia ein Zertifikat des griechischen Staates ist, fragen Sie dort nach, ob die Hochschule es anerkennt und welche Stufe sie verlangt.

Die Hauptprüfung für Ellinomatheia findet einmal im Jahr im Mai statt, in Griechenland und an Prüfungszentren im Ausland. Im Oktober 2026 gab es zusätzlich einen Termin, allerdings nur für A2 für berufliche Zwecke und B1 und nur in Griechenland. Wer B2 braucht, plant deshalb mit dem Maitermin. Die Ergebnisse der Prüfung vom Mai 2026 erschienen am 31. Juli 2026.

Prüfen Sie, ob die Bewerbungsfrist Ihrer Hochschule vor oder nach dem Ergebnistermin liegt. Liegt sie davor, brauchen Sie das Zertifikat aus dem Vorjahr. B2 ist die Untergrenze für die Einschreibung. Für Vorlesungen und Hausarbeiten auf Griechisch planen Sie im ersten Studienjahr einen begleitenden Kurs ein, der akademisches Schreiben übt.

Griechischsprachige Studiengänge arbeiten mit Standard-Neugriechisch, das seit 1976 die Sprache von Schule und Staat ist. Wissenschaftliche Texte nutzen aber mehr Wörter und Wendungen aus der älteren, gelehrten Sprache als der Alltag. Dazu gehören feste Ausdrücke mit dem alten Dativ wie εν τω μεταξύ, inzwischen, den das Neugriechische sonst nicht mehr kennt.

Wer mit älterer Fachliteratur arbeitet, trifft außerdem auf Texte in Katharevousa, der gelehrten Hochsprache, die bis 1976 in Schule und Staat galt. Sie verwendet ältere Formen und Endungen, die ein Kurs in Standard-Neugriechisch kaum behandelt.

Drei Punkte verlangen im Studium besondere Übung.

1. Rechtschreibung: Hausarbeiten verlangen sichere Schreibung, und der Laut i hat sechs Schreibweisen.
2. Fachwortschatz: Viele Fachbegriffe sind griechischen Ursprungs und Deutschsprachigen aus Fremdwörtern vertraut, etwa Demokratie, Therapie oder Analyse. Im Griechischen tragen sie einen Akzent und griechische Endungen.
3. Anrede: Professoren sprechen Sie mit κύριε καθηγητά oder κυρία καθηγήτρια an, in E-Mails mit der Höflichkeitsform εσείς.

In Vorlesungen sprechen Dozenten in normalem Tempo und mit vielen Fachbegriffen. Üben Sie vorab mit Vorträgen und Nachrichtensendungen auf Griechisch und schreiben Sie dabei Stichworte mit. Ein akademischer Online-Kurs trainiert diese Punkte mit Fachtexten, Vorlesungsmitschnitten und korrigierten Schreibaufgaben.

Das Graecum ist der staatliche Nachweis für Altgriechisch in Deutschland. Nach der Vereinbarung der Kultusministerkonferenz von 2005 bestätigt es, dass Sie Originaltexte auf dem Niveau anspruchsvollerer Platon-Stellen erfassen. Verlangt wird es vor allem in der Theologie und der Klassischen Philologie. Theologische Studiengänge verlangen teilweise zusätzlich das Latinum und das Hebraicum für Hebräisch.

Ein Neugriechisch-Kurs bereitet nicht auf das Graecum vor. Wer Neugriechisch kann, hat beim Wortschatz einen Vorsprung, muss Formenlehre und Satzbau des Altgriechischen aber neu lernen. Hinzu kommt die Aussprache. Deutsche Schulen und Universitäten lesen Altgriechisch meist mit der erasmischen Aussprache, einer rekonstruierten Aussprache, während Griechen alte Texte modern aussprechen.

Für das Graecum brauchen Sie deshalb einen eigenen Altgriechisch-Kurs mit Lektüre bis zu Platon. Online-Kurse dafür arbeiten wie Latinumskurse mit Übersetzung ins Deutsche und Korrektur durch eine Lehrkraft. Die Prüfung selbst legen Sie wie das Latinum vor Ort ab, online ist nur die Vorbereitung möglich.

Je nach Ziel kombinieren Sie zwei oder drei Kursarten.

Online finden Sie Lehrkräfte aus Griechenland, die selbst dort studiert haben und den Alltag an der Hochschule kennen. Fragen Sie in der Probestunde, ob die Lehrkraft mit Fachtexten aus Ihrem Studienfach arbeiten kann.

Achten Sie bei einem akademischen Kurs auf drei Dinge. Er arbeitet mit Texten aus Ihrem Fach, er korrigiert Ihre Schreibaufgaben mit Kommentaren zu Rechtschreibung und Akzent, und er übt das Zuhören bei längeren Vorträgen mit anschließender Zusammenfassung.