Lernweg im allgemeinen Türkischkurs von A1 bis B2
Ein allgemeiner Türkischkurs folgt meist den Stufen des GER, des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens mit sechs Stufen von A1 (Einstieg) bis C2 (nahezu muttersprachlich). Im Türkischen lernen Sie die Aussprache schnell, weil die Schreibung fast vollständig der Aussprache folgt. Die Arbeit steckt in den Endungen, die sich von Stufe zu Stufe zu längeren Ketten verbinden.
| Stufe | Schwerpunkt im Türkischkurs | Typische Hürde |
|---|---|---|
| A1 | Alphabet, Vorstellung, Bestellen, Wegbeschreibung | dumpfes ı und stummes ğ |
| A2 | Familie, Arbeit, Urlaub, Vergangenheit | Besitzendungen wie evim und okulum |
| B1 | Alltag in der Türkei ohne Hilfe | Ketten aus mehreren Suffixen |
| B2 | Nachrichten, Serien, Fachgespräche | Nebensätze, die mit Endungen gebildet werden |
Das Foreign Service Institute (FSI), die Sprachschule des US-Außenministeriums, ordnet Türkisch in seine Kategorie III ein und rechnet mit etwa 44 Wochen Vollzeit oder rund 1.000 Unterrichtsstunden bis zum Berufsniveau. Für Spanisch nennt es 24 bis 30 Wochen, für Arabisch 88 Wochen.
Einen zweiten Anhaltspunkt liefert das Stipendienprogramm Türkiye Bursları. Seine Stipendiaten lernen in einem Vorbereitungsjahr 960 Stunden Türkisch und 140 Stunden akademisches Türkisch bis zur Stufe C1. Wer berufsbegleitend fünf Stunden pro Woche lernt, braucht für denselben Weg mehrere Jahre und plant deshalb Zwischenziele wie A2 oder B1.
4 Hürden des Türkischen und wie ein Kurs sie abbaut
Vier Eigenschaften des Türkischen bremsen Anfänger. Ein allgemeiner Kurs braucht für jede von ihnen eigene Übungen.
1 Vokalharmonie
Die Vokale einer Endung passen sich dem letzten Vokal des Wortes an. Der Plural heißt deshalb evler (Häuser), aber okullar (Schulen). Ein Allgemeinkurs erklärt die Regel als System und drillt sie danach mit vielen kurzen Übungen, bis Sie die richtige Form ohne Nachdenken bilden.
2 Lange Wörter aus Suffixen
Suffixe sind Endungen, die das Türkische an ein Wort hängt, wo das Deutsche eigene Wörter nutzt. Aus ev (Haus) wird evlerimizden (aus unseren Häusern). Beim Hören sind solche Wörter schwer zu zerlegen. Hörübungen mit langsamem und später normalem Tempo trainieren das Zerlegen.
3 Das Verb am Satzende
Die normale Satzstellung ist Subjekt, Objekt, Verb. Deutschsprachige kennen das Verb am Ende aus Nebensätzen, und das erleichtert ihnen die Umstellung. Übungen, in denen Sie Sätze aus Bausteinen zusammensetzen, festigen die Reihenfolge.
4 Das dumpfe ı und das stumme ğ
Das ı ohne Punkt ist ein dumpfes i zwischen i und u, das ğ dehnt den vorangehenden Vokal. Beide Buchstaben unterscheiden Wörter und steuern die Endungen der Vokalharmonie. Die Laute ö und ü kennen Sie aus dem Deutschen.
Achten Sie in der Probestunde darauf, ob die Lehrkraft Fehler bei den Endungen korrigiert und die Regel dahinter nennt. Ein Kurs, der Vokalharmonie nur mit Beispielen zeigt, lässt Sie bei jedem neuen Wort raten.
Allgemeinkurs für das System, Konversationskurs für das Sprechen
Ein Kurs in Allgemeinsprache trainiert Grammatik, Wortschatz, Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen nach einem festen Lehrplan. Ein Konversationskurs konzentriert sich auf freies Sprechen und setzt meist die Stufe A2 voraus, die zweite von sechs GER-Stufen.
Im Türkischen ergänzen sich beide Kursarten gut. Der Allgemeinkurs baut das System aus Vokalharmonie und Suffixen auf. Der Konversationskurs gibt Ihnen die Sprechzeit, in der Sie die Endungen im Gespräch abrufen. Dazu gehört die Wahl zwischen sen, dem vertrauten Du, und siz, der höflichen Anrede, die auch für mehrere Personen gilt.
- ✓Ein Allgemeinkurs erklärt Vokalharmonie und Suffixe als System.
- ✓Er übt Schreiben und Lesen, die in reinen Gesprächsstunden zu kurz kommen.
- ✗Reine Konversationsstunden lassen Schreiben und Grammatik meist liegen.
- ✗Ohne Sprechpraxis bilden Lernende die Endungen nur langsam.
Viele Lernende beginnen mit einem Allgemeinkurs und nehmen ab A2 eine Konversationsstunde pro Woche hinzu. Wer einen türkischsprachigen Partner oder Schwiegereltern hat, übt die Alltagsthemen Familie, Essen und Besuche besonders früh. Regionale Dialekte, etwa an der Schwarzmeerküste, spielen am Anfang kaum eine Rolle, weil Medien und Behörden Standardtürkisch verwenden.
5 Online-Formate für allgemeine Türkischkurse
Jedes Format eines allgemeinen Türkischkurses passt zu einem anderen Teil des Lernwegs. Die Tabelle zeigt, worauf Sie bei Türkisch achten.
| Format | Passt zu | Worauf Sie achten |
|---|---|---|
| Live-Gruppenkurs | Aufbau von A1 bis B2 | kleine Gruppe von vier bis acht Personen |
| Einzelunterricht | Konversation, Herkunftssprecher | Ausbildung für Türkisch als Fremdsprache |
| Selbstlernkurs auf einer Plattform | Wiederholung der Grammatik | Hörtexte mit Standardaussprache |
| Sprach-App | Wortschatz und Endungen | Erklärung der Vokalharmonie |
| Fernkurs mit Tutor | Schreiben | Korrektur mit Begründung |
Apps eignen sich gut für das Einüben der Endungen, weil die Vokalharmonie festen Regeln folgt und ein Programm Fehler zuverlässig erkennt. Für freies Sprechen, Höflichkeitsformen und kulturelle Gepflogenheiten bleibt eine Lehrkraft nötig. Ein Live-Kurs ein- bis zweimal pro Woche und eine App an den übrigen Tagen ergeben einen Rhythmus, der beides abdeckt.
Richten Sie vor der ersten Stunde eine türkische Tastaturbelegung ein. Ohne sie tippen Sie i statt ı, g statt ğ und s statt ş, und eine App wertet das als Fehler oder überliest ihn.
Türkischkurse für Kinder und Herkunftssprecher
Viele Lernende im deutschsprachigen Raum starten nicht bei null. Herkunftssprecher sind Menschen, die eine Sprache in der Familie gelernt haben und nie im Unterricht. Sie sprechen oft fließend, schreiben aber unsicher und kennen wenig Fachwortschatz.
Für sie passen Kurse, die nicht bei A1 beginnen. Diese Kurse üben Rechtschreibung, formelle Briefe, das Lesen von Zeitungen und die Höflichkeitsform. Ein Einstufungstest zeigt vor Kursbeginn, wo die Lücken liegen.
Für Kinder gibt es in einigen deutschen Bundesländern herkunftssprachlichen Türkischunterricht an Schulen. Online-Kurse ergänzen ihn oder ersetzen ihn dort, wo die Schule keinen anbietet. Als Ziel für Kinder und Jugendliche eignen sich die telc-Prüfungen für Schülerinnen und Schüler auf A2, B1 und B2 und eine Prüfung für junge Lernende auf A2.
Kinder ohne türkischsprachige Familie beginnen wie Erwachsene mit dem Alphabet. Weil die Schreibung der Aussprache folgt, lesen sie nach wenigen Wochen einfache Wörter vor.
Häufige Fragen über Allgemeine Online-Türkischkurse
Was lernt man in einem allgemeinen Online-Türkischkurs auf der Stufe A1?
In einem allgemeinen Online-Türkischkurs auf der Stufe A1 lernen Sie das Alphabet mit 29 Buchstaben, die Aussprache von ı, ğ, ş und ç und erste Endungen wie den Plural. Dazu kommen Vorstellung, Bestellen und Fragen nach dem Weg. A1 ist die erste von sechs GER-Stufen.
Ab welcher Stufe passt ein Online-Konversationskurs für Türkisch?
Ein Online-Konversationskurs für Türkisch passt meist ab der Stufe A2, der zweiten von sechs Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Vorher fehlen die Endungen, die Sie im Gespräch brauchen. Viele Lernende ergänzen ihren Allgemeinkurs ab A2 um eine Konversationsstunde pro Woche.
Warum braucht ein Türkischkurs weniger Stunden als ein Arabischkurs?
Ein Türkischkurs braucht laut Foreign Service Institute (FSI) bis zum Berufsniveau etwa 44 Wochen Vollzeit, ein Arabischkurs 88 Wochen. Türkisch schreibt mit lateinischen Buchstaben, und seine Grammatik hat sehr wenige Ausnahmen. Arabisch verlangt dagegen eine eigene Schrift und zwei Sprachformen.
Reicht eine Sprach-App, um Türkisch bis zur Stufe A2 zu lernen?
Eine Sprach-App reicht für Türkisch bis A2 nur teilweise. Apps üben Wortschatz und Endungen zuverlässig, weil die Vokalharmonie festen Regeln folgt. Für freies Sprechen und Höflichkeitsformen brauchen Sie Gespräche mit einer Lehrkraft.
Welche Online-Türkischkurse gibt es für Kinder aus türkischsprachigen Familien?
Für Kinder aus türkischsprachigen Familien gibt es Online-Türkischkurse für Herkunftssprecher, die Lesen, Rechtschreibung und formelle Sprache üben. In einigen deutschen Bundesländern kommt herkunftssprachlicher Unterricht an Schulen hinzu. Ein Einstufungstest zeigt, welche Stufe passt.
Welche Tastatur braucht man für einen Online-Türkischkurs?
Für einen Online-Türkischkurs brauchen Sie eine türkische Tastaturbelegung oder eine Einstellung mit den Buchstaben ı, ğ, ş, ç, ö und ü. Ohne sie tippen Sie i statt ı oder s statt ş. Apps und Lehrkräfte werten solche Ersatzschreibungen als Fehler.
Quellen
Die Angaben stützen sich auf diese Stellen. Prüfen Sie Gebühren und Termine vor der Anmeldung direkt beim Anbieter.