Allgemeine Online-Hindikurse von Devanagari bis zum freien Gespräch

Ein allgemeiner Hindikurs folgt den sechs Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER), einer Skala von A1 für Anfänger bis C2 für eine fast mühelose Beherrschung.

Die Stunden umfassen Unterricht und Selbststudium. Offizielle Stundenwerte pro GER-Stufe gibt es für Hindi nicht. Die Werte sind deshalb grobe Schätzungen, abgeleitet aus den Angaben des Foreign Service Institute (FSI), der Sprachschule des US-Außenministeriums. Das FSI ordnet Hindi in die dritte von vier Schwierigkeitsgruppen ein und veranschlagt rund 44 Wochen Vollzeitunterricht bis zum sicheren Sprachgebrauch im Beruf.

Die Stufe A1 dauert im Hindi länger als im Spanischen oder Französischen, weil die ersten Wochen in die Schrift fließen. Ab A2 bestimmt die Grammatik das Tempo, vor allem die Übereinstimmung im Geschlecht und die Vergangenheit mit ne.

Hindi wird in Devanagari geschrieben. Die Schrift läuft von links nach rechts, und die Buchstaben hängen an einer waagerechten Linie über dem Wort. Viele Lernende lesen nach drei bis sechs Wochen regelmäßiger Übung langsam, aber sicher. Ein allgemeiner Kurs lehrt die Schrift entweder in einem eigenen Block von zwei bis sechs Wochen oder verteilt auf die ersten Lektionen der Stufe A1.

Devanagari schreibt genau die Lautunterschiede, die eine lateinische Umschrift verwischt.

Behauchung, retroflexe Laute und Vokallänge verändern jeweils die Bedeutung eines Wortes. Deutschsprachige sprechen p, t und k am Wortanfang ohnehin leicht behaucht, etwa im Wort Post. Im Hindi müssen Sie diesen Hauch gezielt weglassen können, sonst hört Ihr Gegenüber phal statt pal.

Hindi stellt das Verb ans Satzende und nutzt Postpositionen hinter dem Nomen, also ghar mẽ für im Haus, wörtlich Haus in. Drei weitere Regeln bestimmen, wie schnell ein allgemeiner Kurs vorankommt.

1 Das Geschlecht erreicht das Verb

Jedes Nomen ist männlich oder weiblich, und das Geschlecht verändert Adjektive und Verben. Ein Mann sagt main jātā hū̃ (ich gehe), eine Frau sagt main jātī hū̃. Deutschsprachige kennen grammatisches Geschlecht, im Hindi wirkt es aber bis ins Verb. Ein allgemeiner Kurs sollte jedes Nomen von der ersten Lektion an mit einem Adjektiv einführen, etwa baṛā ghar (großes Haus).

2 Die Vergangenheit mit ne

In der abgeschlossenen Vergangenheit von Verben mit Objekt erhält das Subjekt die Markierung ne, und das Verb richtet sich nach dem Objekt. Maine roṭī khāī (ich aß das Fladenbrot) endet weiblich, weil roṭī weiblich ist. Ein allgemeiner Kurs sollte diese Bauart einführen, sobald die Gegenwart sitzt, und sie bis B1 weiter üben.

3 Drei Wörter für du und Sie

Hindi unterscheidet tū (sehr vertraut), tum (vertraut) und āp (höflich). Ein Kurs sollte mit āp beginnen, weil tū gegenüber Fremden grob wirkt.

Ein allgemeiner Hindikurs folgt einem festen Lehrplan. Er trainiert Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen gleichmäßig und baut Schrift und Grammatik Schritt für Schritt auf. Er passt zu Anfängern ohne Vorkenntnisse und zu Wiedereinsteigern, die ihr Hindi aus Schule oder Familie vergessen haben.

Ein Hindi-Konversationskurs gibt Ihnen Sprechzeit und setzt meist die Stufe A2 voraus, die zweite von sechs Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER). Er trainiert schnelles Alltagssprechen, Höflichkeitsformen und Wörter, die im Lehrbuch fehlen. Gesprochenes Hindi mischt Wörter aus dem Sanskrit, dem Persischen und dem Arabischen. Lehrbücher bringen für danke oft dhanyavād, viele Sprecher sagen shukriyā. Konversationskurse behandeln außerdem Hinglish, die in indischen Städten übliche Mischung aus Hindi und Englisch.

Viele Lernende kombinieren ab A2 beide Formate, einen allgemeinen Kurs für die Struktur und eine Konversationsstunde pro Woche.

Allgemeine Hindikurse laufen online als Gruppenkurs, als Privatunterricht per Video, als Schriftkurs und als App. Welches Format passt, hängt von Ihrem Ausgangspunkt ab.

Herkunftssprecher sind Lernende, die mit Hindi in der Familie aufgewachsen sind, es verstehen, aber kaum lesen oder schreiben. Kurse für sie überspringen das einfache Hörverstehen und trainieren Devanagari und gehobenen Wortschatz. Viele Hindi-Materialien setzen Englisch als Ausgangssprache voraus, deutschsprachige gibt es seltener.

Indien liegt im Winter 4,5 Stunden und im Sommer 3,5 Stunden vor der mitteleuropäischen Zeit. Vormittags- und Mittagstermine in Deutschland passen deshalb gut zu Lehrkräften in Indien.

Große Hindi-sprachige Gemeinschaften leben in Großbritannien, den USA, den Golfstaaten, auf Mauritius und in Fidschi. Kinder in diesen Familien verstehen Hindi oft von zu Hause, lesen und schreiben es aber kaum. Online-Kurse für Kinder mit Herkunftssprache Hindi setzen beim Hörverstehen an und ergänzen Lesen, Schreiben und Höflichkeitsformen.

Was ein Kinderkurs abdecken sollte

Ein Kinderkurs sollte Devanagari mit Bildwörtern und kurzen Geschichten vermitteln, die Anrede āp im Rollenspiel mit Großeltern und Lehrkräften üben und Wortschatz rund um Schule, Essen und Feste aufbauen.

Ziele für Jugendliche

Jugendliche außerhalb Indiens können auf Cambridge IGCSE Hindi as a Second Language (Lehrplan 0549) hinarbeiten, einen Schulabschluss von Cambridge International. Er richtet sich an Lernende, die bereits über Grundkenntnisse in Hindi verfügen und deren Erstsprache nicht Hindi ist. Pflicht sind Lesen, Schreiben und Hören in zwei Teilen. Für die Prüfungen bis 2026 kommt dazu noch ein optionaler, gesondert benoteter Sprechteil; für die Prüfungen 2027 bis 2029 entfällt er. Angemeldet wird über eine bei Cambridge registrierte Schule oder ein Prüfungszentrum.