Allgemeine Online-Griechischkurse vom Alphabet bis zum freien Gespräch

Allgemeine Griechischkurse folgen den sechs Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER), von A1 für Anfänger bis C2 für eine nahezu muttersprachliche Beherrschung. Das staatliche Zertifikat Ellinomatheia verwendet dieselben Stufen und gibt ihnen griechische Namen.

In Griechenland schreibt man die Stufen C1 und C2 als Γ1 und Γ2, weil Γ der dritte Buchstabe des griechischen Alphabets ist. Sie begegnen diesen Bezeichnungen in griechischen Kursbeschreibungen.

Für Urlaub und Ferienhaus reicht oft A2. Bis zum Berufsniveau rechnet das Foreign Service Institute (FSI), die Sprachschule des US-Außenministeriums, für Englischsprachige mit rund 1.012 Unterrichtsstunden. Ein allgemeiner Kurs mit fünf Stunden pro Woche braucht für diese Strecke knapp vier Jahre.

Ein allgemeiner Griechischkurs beginnt mit dem Alphabet. Viele Buchstaben kennen Sie aus Mathematik und Naturwissenschaft, einige sehen aber aus wie lateinische und klingen anders, etwa Η wie i und Ρ wie r. Gute Kurse üben das Alphabet von der ersten Stunde an mit echten Wörtern, etwa Ortsnamen, Speisekarten und Schildern.

Gleichzeitig lernen Sie den Tonos, das einzige Betonungszeichen des heutigen Griechisch. Er steht auf der betonten Silbe und kann Bedeutungen unterscheiden. Kurse lassen Sie deshalb jedes neue Wort mit Akzent laut lesen.

Im Online-Kurs schreiben Sie von Anfang an griechisch auf dem Computer oder dem Smartphone. Dafür richten Sie eine griechische Tastatur ein, die das Betriebssystem mitbringt. Den Tonos setzen Sie dort mit einer eigenen Taste vor dem Vokal.

Der Verbaspekt ist die größte Hürde im Griechischen. Er zeigt, ob eine Handlung als Verlauf oder als abgeschlossenes Ganzes gesehen wird. Viele Verben haben deshalb zwei Stämme, etwa γράφ- für das Schreiben als Vorgang und γράψ- für das einmalige Schreiben. Das Deutsche kennt keinen solchen Unterschied am Verb, und Kurse führen ihn deshalb in Etappen ein.

1. A1: Sie lernen das Präsens, das den Verlaufsstamm nutzt, etwa γράφω, ich schreibe.
2. A2: Der Aorist kommt hinzu, die Vergangenheit einer abgeschlossenen Handlung, etwa έγραψα, ich schrieb einmal. Daneben steht das Imperfekt έγραφα für ich schrieb gerade oder regelmäßig.
3. A2 bis B1: Sie bilden Zukunft und Wunschsätze mit beiden Stämmen, etwa θα γράψω und να γράψω.
4. B1: Sie wählen den Stamm sicher nach der Bedeutung, auch in längeren Sätzen.

Griechisch verlangt von Anfang an Sprechen mit Rückmeldung, weil eine falsch betonte Silbe die Bedeutung eines Wortes verändern kann. Die Formate unterscheiden sich vor allem darin, wie oft eine Lehrkraft Ihre Betonung hört.

Viele Lernende kombinieren einen Gruppenkurs mit kurzen täglichen Einheiten in einer App. Die App trainiert Wörter mit Akzent, der Kurs das Sprechen. Achten Sie darauf, dass Hörtexte von Muttersprachlern stammen, damit Sie die Betonung im Satzfluss hören.

Konversationskurse setzen meist Stufe A2 voraus, also sicheres Lesen des Alphabets und die wichtigsten Zeitformen. Sie trainieren, was im allgemeinen Kurs zu kurz kommt: Sprechtempo, Nachfragen und die Wendungen des Alltags.

Ein Thema betrifft das Griechische besonders, die Anrede. Mit εσύ sprechen Sie Freunde und Familie an, mit εσείς Fremde, Ältere und Kunden. Ein Konversationskurs übt, wann Sie wechseln, etwa im Geschäft, beim Arzt oder bei Nachbarn.

Online-Kurse lehren das Standard-Neugriechisch Griechenlands. Lehrkräfte aus Zypern sprechen im Alltag oft Zyprisch-Griechisch, das sich in Aussprache und Wortschatz deutlich unterscheidet. Für Zypern ist ein Kurs in Standard-Neugriechisch trotzdem die richtige Grundlage, weil dort Standard-Neugriechisch geschrieben wird.

Für Kinder gibt es beim Zertifikat Ellinomatheia eine eigene Fassung der Stufe A1 für 8- bis 12-Jährige. Kinder sollen sich dort mit einfachen Sätzen über sich selbst, Freunde und Mitschüler austauschen können. Ein Kinderkurs, der auf diese Prüfung zuläuft, arbeitet mit genau diesen Themen.

Herkunftssprachler sind Kinder und Erwachsene aus griechischen Familien, die zu Hause Griechisch hören, aber kaum Unterricht hatten. Sie verstehen oft viel und sprechen flüssig, schreiben aber unsicher. Ein passender Kurs setzt beim Hörverständnis an und schließt die Lücken in Rechtschreibung und Grammatik.