Horas de estudio y etapas de A1 a B2
Un curso general de vietnamita sigue los seis niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), de A1 a C2. El marco oficial de Vietnam para hablantes no nativos, creado por el Ministerio de Educación con la Circular 17/2015, compara sus seis niveles, de Bậc 1 a Bậc 6, con los del MCER. No existen cifras oficiales de horas por nivel para el vietnamita. Las horas de la tabla son estimaciones aproximadas de clase más estudio personal, derivadas del Foreign Service Institute (FSI), la escuela de idiomas del Departamento de Estado de Estados Unidos. Las semanas suponen cinco horas semanales.
| Nivel MCER (Bậc) | Etapa en vietnamita | Horas de estudio | Semanas a 5 horas |
|---|---|---|---|
| A1 (Bậc 1) | oír y decir los seis tonos en palabras sueltas, pedir comida | 120 a 180 | 24 a 36 |
| A2 (Bậc 2) | hablar de familia y trabajo con clasificadores y palabras de tiempo | 250 a 350 | 50 a 70 |
| B1 (Bậc 3) | resolver la vida diaria, seguir conversaciones lentas | 450 a 650 | 90 a 130 |
| B2 (Bậc 4) | seguir reuniones, entender casi todas las noticias | 800 a 1.100 | 160 a 220 |
El FSI sitúa el vietnamita en la tercera de sus cuatro categorías de dificultad y calcula unas 44 semanas a tiempo completo y 1.012 horas de clase para un uso profesional seguro.
3 obstáculos del primer año de vietnamita
1 Seis tonos
La altura y la curva de la voz cambian el significado de una sílaba. En el norte se distinguen seis tonos, y en el sur hỏi y ngã se pronuncian igual, así que se oyen cinco. La tilde de á no marca la sílaba tónica como en español, sino el tono ascendente. Además, quien sube la voz al final de una pregunta cambia el tono de la última palabra, porque el vietnamita marca las preguntas con palabras como không.
2 Vocales y letras nuevas
El alfabeto añade ă, â, ê, ô, ơ, ư y đ. Las vocales ơ y ư se pronuncian sin redondear los labios y no existen en español. La d, la gi y la r suenan como una s sonora en el norte y como la y de yo en el sur.
3 Comprensión oral a velocidad normal
La gramática se aprende rápido, porque las palabras nunca cambian de forma. Por eso muchos alumnos entienden frases escritas mucho antes de seguir la lengua hablada.
Un curso general de vietnamita le ahorra tiempo si practica los tonos a diario en las primeras semanas, con escucha, repetición y corrección de un profesor, y si escribe desde el principio con todas las marcas de tono.
El tratamiento es una cuarta tarea: anh se usa con un hombre algo mayor, chị con una mujer algo mayor, em con alguien más joven y ông o bà con personas mucho mayores.
Curso general o curso de conversación en vietnamita
Un curso general sigue un programa de gramática, vocabulario, comprensión, lectura, escritura y expresión oral. Un curso de conversación dedica casi toda la clase a hablar y suele exigir un A2, el segundo de los seis niveles del MCER.
| Su situación | Curso adecuado | Motivo propio del vietnamita |
|---|---|---|
| Empieza desde cero | curso general | tonos y escritura necesitan un programa con corrección diaria |
| Tiene un A2 y entiende despacio | curso de conversación | velocidad real del habla, tratamiento |
| Lo habla en familia, pero no lo escribe | curso general para hablantes de herencia | escritura con marcas de tono, vocabulario culto |
| Mezcla la pronunciación del norte y del sur | curso general con una sola variante | tonos y palabras coherentes |
En vietnamita la gramática parece fácil sobre el papel mientras el oído va por detrás, y un curso de conversación desde el A2 aporta las horas de escucha que faltan.
El vietnamita no tiene conjugación, casos, plural ni género, así que usted forma frases correctas en pocas semanas.
El orden sujeto, verbo y objeto y el adjetivo detrás del sustantivo coinciden con el español.
Formatos y precios de las clases de vietnamita online
El vietnamita se enseña online sobre todo con clases particulares por vídeo y algunas apps. Los cursos en grupo fijos son menos frecuentes que para las lenguas europeas, y como los materiales en español escasean, muchos cursos usan el inglés como lengua de apoyo.
| Formato | Precio (aprox., 2026) | Indicado para |
|---|---|---|
| Clases particulares por vídeo | 10 a 35 dólares por hora | todos los niveles, profesores del norte y del sur |
| Curso en grupo online | 150 a 450 dólares por nivel | principiantes que quieren un ritmo fijo |
| App o tutor de IA | 0 a 15 dólares al mes | vocabulario y práctica diaria |
Elija la variante antes de reservar. La del norte, de Hanói, sirve de estándar en las noticias y en muchos manuales, mientras que gran parte de la comunidad en el extranjero habla la del sur, de Saigón, oficialmente Ciudad Ho Chi Minh. Un tutor de IA, un programa que puntúa su pronunciación con reconocimiento de voz, debe superar antes la prueba ma, mà, má, mả, mã, mạ.
Vietnam usa UTC+7 todo el año. Una clase a las 8:00 en Madrid empieza a las 14:00 en Vietnam en invierno, y desde Ciudad de México, con 13 horas de diferencia, las tardes coinciden con las mañanas vietnamitas.
Cursos de vietnamita para hablantes de herencia y niños
Hay grandes comunidades vietnamitas en Estados Unidos, Australia, Canadá, Francia y Alemania, y muchas familias salieron del sur de Vietnam. Sus hijos y nietos suelen crecer oyendo vietnamita del sur en casa y aprenden después a leerlo y escribirlo.
Un curso para hablantes de herencia se dirige a quien creció con la lengua en la familia. En vietnamita se centra en la escritura con todas las marcas de tono, en el vocabulario culto, gran parte del cual procede del chino, y en el tratamiento fuera de la familia. Una conversación de nivel muestra más que una prueba escrita, porque estos alumnos suelen hablar mucho mejor de lo que escriben.
Para niños conviene reservar clases más cortas, por ejemplo de 30 minutos, y preguntar si el profesor habla la misma variante que la familia. Un niño que oye vietnamita del sur en casa y del norte en clase aprende palabras distintas para lo mismo, como heo y lợn para cerdo.
La familia puede acordar una sola variante para las clases. El niño aprende así tonos y palabras coherentes y entiende la otra variante más adelante al escucharla.
Las primeras 12 semanas de un curso general de vietnamita
1 Semanas 1 a 4: tonos y letras
Usted aprende las letras adicionales y los seis tonos con la serie ma, mà, má, mả, mã, mạ, y activa en el móvil un teclado vietnamita que coloca las marcas de tono.
2 Semanas 5 a 8: números y clasificadores
Usted cuenta, pregunta precios y usa clasificadores, palabras cortas delante del sustantivo que indican el tipo de cosa: con para animales y cái para muchos objetos, como en hai con mèo (dos gatos).
3 Semanas 9 a 12: palabras de tiempo y tratamiento
Đã, đang y sẽ marcan pasado, acción en curso y futuro, porque el verbo nunca cambia. Usted pregunta con không y elige anh, chị o em según la edad.
Con cinco horas semanales, estas 12 semanas suman unas 60 horas, más o menos la mitad de la estimación más baja para el A1.
Preguntas frecuentes sobre cursos de vietnamita online generales
¿Cuántas horas necesita un curso de vietnamita online general para llegar al nivel B1?
Un curso de vietnamita online general necesita unas 450 a 650 horas de estudio para llevar a un principiante al nivel B1, el tercero de los seis niveles del MCER. Es una estimación de clase más estudio personal, derivada del Foreign Service Institute de Estados Unidos. Con cinco horas semanales son unas 90 a 130 semanas.
¿Debe un curso general de vietnamita practicar los tonos antes que la gramática?
Un curso general de vietnamita debe practicar los tonos desde la primera clase y a diario en las primeras semanas, con escucha y corrección de un profesor. La gramática vietnamita no tiene terminaciones y puede avanzar en paralelo sin retraso. Escribir con todas las marcas de tono desde el principio ayuda a aprender los tonos de paso.
¿Cuándo puede un principiante pasar de un curso general de vietnamita a uno de conversación?
Un principiante puede pasar de un curso general de vietnamita a uno de conversación al llegar al A2, tras unas 250 a 350 horas de estudio. Muchos alumnos leen vietnamita mucho antes de seguir la lengua hablada a velocidad normal. Un curso de conversación les da el tiempo de escucha y de habla que cubre esa diferencia.
¿Qué pasa si se mezcla la pronunciación del vietnamita del norte y del sur?
Quien mezcla la pronunciación del vietnamita del norte y del sur suena extraño a los hablantes nativos, porque las variantes difieren en los tonos, en el sonido de d y gi y en el vocabulario cotidiano. Elija una sola variante para su curso, según las personas con las que quiere hablar.
¿En qué se centra un curso de vietnamita para hablantes de herencia?
Un curso de vietnamita para hablantes de herencia se centra en leer y escribir con todas las marcas de tono, en el vocabulario culto y en el tratamiento fuera de la familia. Estos alumnos crecieron oyendo vietnamita en casa, a menudo la variante del sur, y suelen hablar mucho mejor de lo que escriben.
¿Cuánto cuesta un curso de vietnamita online general hasta el nivel A2?
Un curso de vietnamita online general hasta el nivel A2 cuesta unos 2.400 dólares si unas 120 de las 250 a 350 horas de estudio son clases a 20 dólares. El vietnamita necesita más clases que muchas lenguas, porque los tonos exigen corrección. Las clases particulares cuestan en 2026 entre 10 y 35 dólares por hora.
Fuentes
La información se basa en estas fuentes. Compruebe tasas y fechas con el proveedor antes de inscribirse.