Niveles de hindi de A1 a B2 con horas de estudio
Un curso de hindi general sigue los seis niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), una escala que va de A1 para principiantes a C2 para un dominio casi sin esfuerzo.
| Nivel | Contenidos típicos del curso de hindi | Horas desde cero (estimación) |
|---|---|---|
| A1 | leer devanagari, saludar con āp, números, compras | 120 a 180 |
| A2 | familia, trabajo y viajes, presente y futuro | 250 a 350 |
| B1 | pasado con ne, contar historias, noticias sencillas | 450 a 650 |
| B2 | reuniones, películas sin subtítulos, vocabulario culto | 800 a 1.100 |
Las horas suman clases y estudio personal. No existen cifras oficiales de horas por nivel MCER para el hindi, así que estos valores son estimaciones derivadas del Foreign Service Institute (FSI), la escuela de idiomas del Departamento de Estado de Estados Unidos. El FSI sitúa el hindi en la tercera de sus cuatro categorías de dificultad.
El A1 dura más en hindi que en francés o italiano, porque las primeras semanas se dedican a la escritura. Desde el A2 marca el ritmo la gramática, sobre todo la concordancia de género y el pasado con ne.
Con cinco horas de estudio por semana, usted llega al A2 en aproximadamente un año. Con diez horas semanales, el B1 es realista en un año o año y medio.
Devanagari y 3 contrastes de sonido en las primeras semanas
El hindi se escribe en devanagari. Esta escritura se lee de izquierda a derecha, y las letras cuelgan de una línea horizontal sobre cada palabra. Muchos estudiantes leen despacio pero sin errores tras tres a seis semanas de práctica regular.
El devanagari escribe justo los contrastes de sonido que la transcripción latina borra.
| Obstáculo | Ejemplo | Cómo lo entrena un curso general |
|---|---|---|
| La a incorporada que no suena | कमल se lee kamal, no kamala | lectura en voz alta con el profesor desde la primera semana |
| Consonantes aspiradas, con un soplo de aire | pal (momento), phal (fruta) | pares de palabras, con una mano o un papel delante de la boca |
| Sonidos retroflejos, con la punta de la lengua doblada hacia atrás | ṭ en ṭamāṭar (tomate) | ejercicios de escucha antes de los de pronunciación |
| Vocales cortas y largas | kal (ayer, mañana), kāl (tiempo) | dictados en devanagari |
La aspiración, los sonidos retroflejos y la duración vocálica cambian el significado de una palabra. Los hispanohablantes tienen ventaja con las consonantes no aspiradas, porque la p, la t y la k del español ya se pronuncian sin soplo. El trabajo se concentra en añadir la aspiración en ph, th o kh y en aprender la ṭ retrofleja.
La transcripción latina escribe la misma palabra de varias maneras y suele ocultar la aspiración y la duración de las vocales.
Quien se queda meses con la transcripción lee después el devanagari con dificultad.
3 obstáculos gramaticales del hindi y su lugar en el curso
El hindi coloca el verbo al final y usa posposiciones detrás del sustantivo, de modo que ghar mẽ significa en la casa, literalmente casa en. Otras tres reglas deciden a qué ritmo avanza un curso general.
1 El género llega hasta el verbo
Como en español, cada sustantivo es masculino o femenino. En hindi el género cambia además el verbo. Un hombre dice main jātā hū̃ (voy) y una mujer dice main jātī hū̃.Un curso general debería enseñar cada sustantivo con un adjetivo desde la primera unidad, por ejemplo baṛā ghar (casa grande).
2 El pasado con ne
En el pasado perfectivo de los verbos con objeto, el sujeto recibe la marca ne y el verbo concuerda con el objeto. Maine roṭī khāī (comí el pan plano) termina en femenino porque roṭī es femenino. Un curso general debería introducir esta construcción cuando el presente ya está asentado y practicarla hasta el B1.
3 Tres formas de tratamiento
El hindi distingue tū (muy íntimo), tum (familiar) y āp (cortés), muy parecido al usted. Un curso debería empezar con āp, porque tū suena grosero con desconocidos.
Curso de hindi general o curso de conversación en hindi
Un curso de hindi general sigue un programa fijo. Entrena por igual la comprensión auditiva, la lectura, la escritura y la expresión oral, y construye la escritura y la gramática paso a paso. Conviene a principiantes absolutos y a quien olvidó el hindi del colegio o de la familia.
Un curso de conversación en hindi le da tiempo de habla y suele exigir el nivel A2, el segundo de los seis niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER). Entrena el habla rápida del día a día, las formas de cortesía y el vocabulario que falta en los manuales. Los manuales suelen enseñar dhanyavād para gracias, mientras que muchos hablantes dicen shukriyā. Los cursos de conversación tratan además el hinglish, la mezcla de hindi e inglés habitual en las ciudades indias.
- ✓Un curso general construye el devanagari y la gramática en un orden claro.
- ✓Un curso de conversación entrena la comprensión del habla rápida y la respuesta sin apuntes.
- ✗En un curso general cada alumno habla menos tiempo.
- ✗Un curso de conversación empezado demasiado pronto deja huecos en escritura y gramática.
Formatos online para 4 tipos de estudiantes de hindi
El formato online adecuado depende de su punto de partida.
| Estudiante | Formato adecuado | Motivo |
|---|---|---|
| Principiante absoluto | grupo pequeño o clases particulares más un curso de escritura | la escritura necesita corrección en las primeras semanas |
| Quien retoma el hindi | prueba de nivel y después un grupo de A2 o B1 | se salta lo que aún sabe |
| Hablante de herencia que entiende hindi | clases particulares centradas en leer y escribir | entiende bien, pero escribe poco |
| Viajero con poco tiempo | clases particulares flexibles más una app | las clases se adaptan a sus fechas |
Un hablante de herencia creció oyendo hindi en casa, lo entiende en gran parte, pero apenas lo lee o escribe. La mayoría de los manuales, apps y profesores de hindi usan el inglés como lengua de apoyo, y los materiales en español son escasos.
La India va 4,5 horas por delante de Madrid en invierno, 3,5 en verano y 11,5 horas por delante de Ciudad de México.
Reserve una prueba de nivel o una clase de prueba antes de pagar un nivel completo de hindi. Así comprueba si el profesor corrige los sonidos aspirados y si el curso empieza en el nivel correcto.
Cursos de hindi para niños de familias de habla hindi
Hay grandes comunidades de habla hindi en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, los países del Golfo y Fiyi. Los niños de estas familias suelen entender el hindi de casa, pero apenas lo leen o escriben. Los cursos online para niños hablantes de herencia parten de esa comprensión y añaden lectura, escritura y formas de cortesía.
Qué debería cubrir un curso infantil
Un curso infantil debería enseñar el devanagari con palabras ilustradas y cuentos cortos, practicar el tratamiento āp en juegos de rol y crear vocabulario sobre el colegio, la comida y las fiestas.
Metas para adolescentes
Los adolescentes fuera de la India pueden prepararse para el Cambridge IGCSE Hindi as a Second Language (programa 0549), un título escolar de Cambridge International. Está pensado para estudiantes que ya tienen conocimientos prácticos de hindi y cuya primera lengua no es el hindi. Evalúa lectura, escritura y comprensión auditiva en dos partes obligatorias. Para los exámenes hasta 2026 existe además una parte oral optativa, calificada aparte; Cambridge la suprimirá para los exámenes de 2027 a 2029.
Los niños que solo aprenden hindi con películas adquieren sobre todo lenguaje coloquial. Un curso de herencia añade el hindi estándar del colegio y la prensa.
Preguntas frecuentes sobre cursos de hindi online generales
¿Cuántas horas de estudio necesita un curso de hindi online general para llegar al B1?
Un curso de hindi online general necesita unas 450 a 650 horas de estudio, clases y estudio personal incluidos, para llevar a un principiante al B1. El B1 es el tercero de los seis niveles del Marco Común Europeo de Referencia y significa resolver solo la vida diaria en hindi. La cifra es una estimación derivada de los datos del Foreign Service Institute de Estados Unidos.
¿Cuánto se tarda en leer devanagari en un curso de hindi general?
Leer devanagari despacio pero sin errores lleva a la mayoría de los estudiantes de un curso de hindi general entre tres y seis semanas de práctica regular. Los cursos enseñan la escritura en un bloque propio de dos a seis semanas o repartida en las primeras lecciones del A1. La lectura fluida de la prensa llega mucho después, hacia el B2.
¿Desde qué nivel puede apuntarse a un curso de conversación en hindi online?
Un curso de conversación en hindi online suele exigir el nivel A2, el segundo de los seis niveles del Marco Común Europeo de Referencia. Con un A2 usted habla en frases sencillas de familia, trabajo y viajes. Quien aún no tiene el A2 construye primero la escritura y la gramática en un curso de hindi general.
¿Enseñan los cursos de hindi online generales hindi estándar o hinglish?
Los cursos de hindi online generales enseñan hindi estándar en escritura devanagari. El hinglish, la mezcla de hindi e inglés habitual en las ciudades indias, corresponde al curso de conversación y debería explicarse aparte del estándar. Quien conoce ambos pasa de uno a otro como hacen muchos hablantes en la India.
¿Qué aprenden en un curso de hindi online los niños de familias de habla hindi?
Los niños de familias de habla hindi parten en un curso de hindi online de lo que entienden en casa y aprenden a leer y escribir en devanagari. Practican además el tratamiento cortés āp y el hindi estándar del colegio y la prensa. Los adolescentes pueden prepararse para el Cambridge IGCSE Hindi as a Second Language, que evalúa lectura, escritura y comprensión auditiva.
¿Cuántas horas semanales necesita un curso de hindi online general para llegar al A2 en un año?
Un curso de hindi online general necesita unas cinco horas de estudio por semana, clases y estudio personal incluidos, para llegar al A2 en aproximadamente un año. Las sesiones diarias de 20 a 30 minutos ayudan con la escritura y los sonidos nuevos, porque ambos necesitan repetición constante.
Fuentes
La información se basa en estas fuentes. Compruebe tasas y fechas con el proveedor antes de inscribirse.