3 tipos de exámenes de turco comparados
Tres tipos de certificado acreditan el turco según el MCER, el Marco Común Europeo de Referencia con seis niveles de A1 a C2.
| Examen | Organismo | Niveles | Uso típico |
|---|---|---|---|
| TYS (Türkçe Yeterlik Sınavı) | Instituto Yunus Emre | B2 o C1 | grados y becas en Turquía |
| telc turco | telc gGmbH, Fráncfort (Alemania) | A1 a C1, versiones escolares A2 a B2 | candidaturas, escuela, formación |
| Certificado TÖMER | centros de idiomas de universidades turcas | hasta C1, según el curso | matrícula en universidades turcas |
Los exámenes están construidos de forma distinta. El telc turco es un examen de nivel, que evalúa un único nivel y que se aprueba o se suspende. El TYS comprueba en una sola sesión si usted alcanza B2 o C1. Los certificados TÖMER cierran un curso en el centro de idiomas de una universidad, y cada centro expide el suyo.
Los tres certificados se obtienen de forma presencial, mientras que la preparación y los simulacros son online. Pregunte por escrito al organismo que pide la acreditación qué examen exacto y qué nivel mínimo exige.
Qué examen de turco encaja con cada objetivo
El examen adecuado se deduce de su objetivo y de la lista del organismo que pide la acreditación.
| Su objetivo | Examen adecuado | Qué comprobar |
|---|---|---|
| Grado impartido en turco en Turquía | TYS o TÖMER, normalmente C1 | la lista de su universidad |
| Exención del año preparatorio de Türkiye Bursları | C1 del Instituto Yunus Emre o de un centro universitario | certificado antes de empezar |
| Candidatura de empleo en Europa | telc turco, a menudo B2 o C1 | nivel acorde al puesto |
| Escuela y jóvenes | versiones escolares telc A2, B1, B2 o júnior A2 | edad y nivel |
| Meta intermedia de aprendizaje | telc turco A2 o B1 | fechas de un centro cercano |
Los hablantes de herencia, personas que aprendieron el turco en casa, suelen hablar a un nivel alto pero escriben con inseguridad. Para ellos tiene sentido un certificado telc de B2 o C1 cuando dominan la parte escrita. Sin certificado, en el currículum suele figurar solo lengua materna, que no dice nada del turco escrito.
El TYS con certificado de nivel B2 o C1
El Türkçe Yeterlik Sınavı (TYS) es el examen de turco del Instituto Yunus Emre, el instituto cultural estatal de Turquía. Está diseñado según el MCER y evalúa comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión escrita y expresión oral.
Quien aprueba recibe un certificado de nivel B2 o C1. Un resultado por debajo de B2 no da derecho a certificado, así que conviene presentarse solo con un B2 seguro. El examen se celebra tres veces al año, en Turquía y en países con institutos Yunus Emre. En 2026 hubo convocatorias, por ejemplo, el 17 de mayo y el 27 de septiembre.
Según el instituto, el TYS fue el primer examen de turco que obtuvo el sello de calidad de ALTE. ALTE es la Asociación de Examinadores de Lenguas de Europa, cuyos miembros se comprometen con normas de calidad comunes. El instituto publica fechas, lugares y tasas para cada centro examinador. En su web ofrece además preguntas de muestra para conocer el formato y la dificultad del TYS antes de inscribirse.
El telc turco de A1 a C1 como examen de nivel
telc gGmbH, una organización alemana sin ánimo de lucro vinculada a la educación de adultos, ofrece exámenes de turco para adultos de A1 a C1. Tiene además versiones escolares de A2, B1 y B2 y un examen júnior de A2. Se hacen en centros con licencia de telc.
- ✓Los certificados telc no caducan.
- ✓Cada nivel tiene su propio examen, así que el telc sirve también para metas intermedias como A2 o B1.
- ✗telc no ofrece exámenes remotos de turco.
- ✗Para la admisión en universidades turcas cuentan sobre todo el TYS y el TÖMER.
Según telc, los resultados llegan entre 4 y 6 semanas después del examen. Cada centro fija su tasa. Pregunte en los centros telc de su país si ofrecen turco, porque no todos lo hacen.
Los certificados TÖMER de las universidades turcas
TÖMER es el nombre del centro de lengua turca de una universidad turca. Estos centros enseñan a estudiantes extranjeros y expiden certificados propios, hasta C1 según el curso. El programa de becas Türkiye Bursları organiza su año preparatorio en estos centros, con 960 horas de turco y 140 horas de turco académico.
Un certificado TÖMER no es un examen estándar como el TYS. Cada centro evalúa con su propio procedimiento. Pregunte por eso a su universidad si acepta certificados de otros centros o solo el suyo.
Los becarios de Türkiye Bursları quedan exentos del año preparatorio si ya tienen un certificado C1 del Instituto Yunus Emre o de un centro de idiomas universitario de Turquía. Si un curso online le lleva a C1 y obtiene el certificado antes de empezar, se ahorra así un año entero.
Preparación online para un examen de turco
Un curso online de preparación para el turco debe entrenar cuatro rasgos que los cursos generales suelen dejar de lado.
- Terminaciones con el reloj en marcha: Los errores de armonía vocálica y de sufijos restan puntos en la parte escrita. Escriba textos cronometrados y pida que le corrijan las terminaciones.
- Letras especiales al escribir: Escriba bien ı, ğ, ş y ç desde el principio, a mano o en el ordenador. Un punto que falta cambia la palabra.
- Comprensión a velocidad normal: Las palabras largas con muchos sufijos cuestan de descomponer a velocidad normal. Escuche noticias y entrevistas en lugar de diálogos de manual.
- Turco formal al hablar: Practique la forma de cortesía siz y las intervenciones objetivas sobre temas sociales.
Si ya tiene el nivel meta, suelen bastar de 6 a 12 semanas con algunas horas semanales para dominar el formato y el tiempo. Dos simulacros completos cronometrados muestran si está preparado.
Preguntas frecuentes sobre cursos de turco online para preparar exámenes
¿Qué examen de turco necesito para estudiar un grado en Turquía?
Para un grado impartido en turco en Turquía necesita normalmente el TYS del Instituto Yunus Emre o un certificado de un centro TÖMER, a menudo de nivel C1. Cada universidad fija el requisito exacto. Revise la lista de su universidad antes de solicitar plaza.
¿Qué niveles evalúa el examen TYS de turco?
El examen TYS de turco otorga certificados de los niveles B2 y C1 del Marco Común Europeo de Referencia (MCER). Un resultado por debajo de B2 no da derecho a certificado. El examen abarca comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión escrita y expresión oral.
¿Cuántas veces al año se celebra el examen TYS de turco?
El examen TYS de turco se celebra tres veces al año, en Turquía y en institutos Yunus Emre del extranjero. En 2026 hubo convocatorias, por ejemplo, el 17 de mayo y el 27 de septiembre. El instituto publica fechas y tasas para cada centro examinador.
¿Se puede hacer el examen telc de turco desde casa?
El examen telc de turco se hace de forma presencial en un centro con licencia. telc no ofrece exámenes remotos de turco. Online solo se hacen la preparación y los ejercicios de práctica.
¿Qué examen de turco conviene a niños y adolescentes?
Para niños y adolescentes existen los exámenes escolares telc de turco de A2, B1 y B2 y el examen júnior de A2. El TYS se dirige a adultos que buscan un grado o una beca. Pregunte a la escuela qué examen reconoce.
¿Cuánto dura la preparación de un examen de turco?
La preparación de un examen de turco dura normalmente de 6 a 12 semanas si usted ya tiene el nivel meta. En ese tiempo entrena el formato, los tiempos y las terminaciones con el reloj en marcha. Si le falta todavía un nivel completo, necesita bastante más tiempo.
Fuentes
La información se basa en estas fuentes. Compruebe tasas y fechas con el proveedor antes de inscribirse.