Cursos de hindi online para preparar exámenes OPI, IGCSE y universitarios

En inglés, francés, español o alemán dominan unos pocos grandes sistemas de examen, como IELTS, DELF, DELE o el Goethe-Zertifikat. El hindi no tiene equivalente. Ningún examen de hindi está vinculado al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), la escala de seis niveles de A1 a C2, y a la vez reconocido en todo el mundo por universidades, empresas y administraciones.

La razón está en la demanda y la financiación. Los exámenes estándar se sostienen con las tasas de muchos candidatos, a menudo porque universidades u oficinas de visados los exigen, y los institutos culturales nacionales los apoyan. Fuera de la India, el hindi rara vez es requisito de admisión o de visado, así que no ha surgido un sistema comparable.

En su lugar existen cinco tipos de acreditación, cada uno para un fin concreto: una entrevista oral de Estados Unidos, un título escolar de Cambridge, exámenes universitarios, certificados del Instituto Central de Hindi de la India y su propia autoevaluación.

Cada acreditación responde a una pregunta distinta, desde cómo habla usted hasta qué curso terminó.

La OPI es la Oral Proficiency Interview del ACTFL, el Consejo Estadounidense para la Enseñanza de Lenguas Extranjeras. El Kendriya Hindi Sansthan es el Instituto Central de Hindi de Agra y depende del Ministerio de Educación de la India.

La acreditación adecuada se deduce de su objetivo y de lo que pide quien la recibe.

En un currículum europeo, el nivel MCER por destreza es el formato habitual. El MCER, el Marco Común Europeo de Referencia, evalúa por separado comprensión auditiva, lectura, expresión oral y escritura. Añada las horas de clase y el tipo de evaluación para que la empresa vea qué hay detrás del nivel.

La ACTFL OPI es una prueba oral en la que un examinador certificado conversa con usted en hindi por teléfono durante 15 a 30 minutos, mientras una cámara web supervisa la sesión. El ACTFL califica el resultado en una escala de Novice a Superior.

La preparación online encaja bien con la OPI, porque la prueba misma es una conversación a distancia. Un profesor de hindi hace entrevistas de prueba por teléfono o vídeo y entrena cinco habilidades.

1. Hablar sin apoyo visual, porque el examinador solo le oye.
2. Narrar hechos pasados, incluido el pasado con ne, en el que el verbo concuerda con el objeto.
3. Describir lugares y procesos con frases enlazadas.
4. Dar y defender opiniones sobre temas conocidos.
5. Seguir en hindi cuando falta una palabra, parafraseando, porque el examinador evalúa lo que usted sabe decir en hindi.

El Cambridge IGCSE Hindi as a Second Language (programa 0549) es un título escolar de Cambridge International. Según Cambridge, está pensado para estudiantes que ya tienen conocimientos prácticos de hindi y cuya primera lengua no es el hindi. Dos partes son obligatorias: una prueba de lectura y escritura de dos horas y una prueba auditiva de unos 35 a 45 minutos. Se añade una tercera parte optativa, una prueba oral de unos 10 a 12 minutos, que todavía se ofrece. Se califica aparte, de 1 a 5, y no cuenta para la nota final del título.

La inscripción se hace a través de un colegio o un centro examinador registrado en Cambridge. Para los exámenes de 2027 a 2029, Cambridge revisa el programa: suprime la parte oral optativa y la prueba auditiva pasa a ser íntegramente de opción múltiple. El programa actual, con la parte oral optativa, sigue vigente para los exámenes hasta 2026. Compruebe qué año de programa corresponde a su fecha, porque el año del programa es el año del examen.

La preparación online del IGCSE funciona con tres elementos.

• Exámenes anteriores y el documento del programa, trabajados con tiempo limitado.
• Escritura en devanagari con corrección de un profesor.
• Escucha de grabaciones en hindi estándar a velocidad natural.

Los exámenes de asignatura son la acreditación habitual en los estudios de Asia del Sur. El Instituto de Asia del Sur de la Universidad de Heidelberg, en Alemania, ofrece por ejemplo cursos intensivos de hindi, bengalí y urdu. Una asignatura aprobada con nota y créditos es una acreditación sólida, aunque no indique un nivel MCER. Las clases particulares online ayudan con lo que los cursos universitarios tratan deprisa, como el dictado, la velocidad lectora y la expresión oral.

El Kendriya Hindi Sansthan de Agra, el Instituto Central de Hindi de la India, ofrece programas presenciales para extranjeros y concede certificados y diplomas. Las solicitudes se tramitan a través de las embajadas de la India. Las clases online antes del viaje le permiten llegar con el devanagari y la conversación básica ya aprendidos.