Cursos de chino online para preparar exámenes HSK, HSKK y TOCFL

El chino tiene dos sistemas de exámenes reconocidos. Chinese Testing International (CTI) organiza los exámenes oficiales de la China continental. SC-TOP, un comité creado en 2005 bajo el Ministerio de Educación de Taiwán, gestiona el TOCFL, el Test of Chinese as a Foreign Language.

El HSK es el examen escrito principal, y el HSKK su prueba oral independiente. Según el centro, el HSK se hace en papel o por ordenador, y en varios países CTI ofrece además un examen por internet desde casa, la Home Edition. El YCT escrito y el oral son independientes entre sí. Según CTI, el BCT evalúa el chino en entornos laborales, actividades comerciales y otros contextos profesionales.

El examen adecuado depende del lugar donde quiere estudiar o trabajar y de la institución que pide la acreditación. En chino el lugar pesa más que en la mayoría de las lenguas, porque la China continental y Taiwán tienen sistemas de exámenes separados, con escalas propias.

• Carrera o beca en la China continental: Necesita el HSK, a veces junto con el HSKK. Las universidades suelen pedir al menos el HSK 4 para carreras en chino.
• Máster o doctorado con investigación en chino: El HSK 7-9 es el examen conjunto de los tres niveles avanzados.
• Carrera o beca en Taiwán: Usted se presenta al TOCFL, que también cuenta para la Taiwan Scholarship.
• Empleo en la China continental: El HSK suma hasta 5 puntos para el permiso de trabajo según una guía del gobierno de Shanghái, y el BCT acredita el chino de negocios.
• Escolares: Se presentan al YCT, el examen para alumnos de primaria y secundaria.
• Empresa europea que pide un nivel del MCER: Encaja el TOCFL, porque SC-TOP vincula sus niveles con el MCER. Si no, pregunte qué nivel del HSK acepta la empresa por escrito.

El HSK, el examen oficial de chino de la República Popular China, pasa de seis a nueve niveles. Según Chinese Testing International (CTI), el HSK 3.0 empieza en todo el mundo el 13 de diciembre de 2026, tras una prueba piloto de los niveles 1 a 6 desde el 31 de enero de 2026. La nueva versión evalúa cinco destrezas, es decir, comprensión auditiva, expresión oral, lectura, escritura y, en los niveles avanzados, traducción. En la prueba piloto, los candidatos de los niveles 3 a 6 debían inscribirse a la vez en la prueba oral correspondiente.

Ambos plazos terminan a medianoche, hora de Pekín. Pregunte a su centro qué versión ofrece en su fecha, porque el cambio se aplica convocatoria a convocatoria. Un resultado del HSK actual conserva su validez de dos años tras el cambio.

El MCER, el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, describe la competencia lingüística en seis niveles de A1 a C2. Las empresas y universidades europeas suelen expresar sus requisitos en esta escala.

Para el HSK no existe una equivalencia aceptada. Los documentos oficiales del HSK 2.0 vinculaban sus seis niveles con A1 a C2. En 2010 el Fachverband Chinesisch, la asociación de profesores de chino de los países de habla alemana, rechazó esa equivalencia y publicó otra mucho más baja, en la que el HSK 4 equivalía más o menos a A2 frente al B2 de los documentos. Las páginas actuales de CTI no indican ninguna equivalencia.

Para el TOCFL taiwanés, el comité SC-TOP vincula los niveles 1 a 6 con A1 a C2 e indica vocabulario y horas de curso por nivel. El nivel 3, vinculado a B1, supone unas 2.500 palabras, y el nivel 4, vinculado a B2, unas 5.000.

Los exámenes de chino exigen destrezas que los exámenes de lenguas europeas no evalúan, como reconocer caracteres y teclearlos.

1. Leer sin pinyin. El pinyin es la transcripción del mandarín al alfabeto latino, y las partes de lectura evalúan caracteres. Practique con textos sin pinyin semanas antes del examen.
2. Teclear con pinyin. En el examen por ordenador se escribe normalmente en pinyin y se elige el carácter correcto de una lista de sugerencias.
3. Escuchar a velocidad de examen. Chinese Testing International (CTI), la entidad que organiza el HSK, ha ajustado la velocidad de los audios en el HSK 3.0, así que practique con grabaciones a velocidad normal.
4. Hablar ante un micrófono. El HSKK se hace como grabación de audio, así que practique respuestas con límite de tiempo y sin interlocutor.
5. Hacer simulacros completos. CTI ofrece simulacros con su función Do A Mock.

Planifique hacia atrás desde la fecha en que necesita el resultado.

Los resultados de la prueba piloto del HSK 3.0 del 31 de enero de 2026 se publicaron el 14 de marzo. El TOCFL se ofrece en Taiwán y en el extranjero, también por ordenador. Un resultado del HSK cuenta dos años desde la fecha del examen, así que no se examine demasiado pronto. Reserve también margen para repetir, porque un nivel no superado supone nueva inscripción, nueva tasa y varias semanas más de espera.