DELE online vorbereiten, für das Spanisch-Diplom ohne Ablaufdatum

Der DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) ist das offizielle Spanisch-Diplom des spanischen Staates. Das Instituto Cervantes stellt die Diplome im Namen des spanischen Bildungsministeriums aus und verantwortet Prüfungen, Verwaltung und Finanzen. Grundlage sind die Königlichen Dekrete 1137/2002, 264/2008 und 1004/2015. Die Universität Salamanca arbeitet mit dem Instituto Cervantes an den Prüfungsaufgaben und an der Bewertung mit.

Der DELE folgt dem GER, dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Der GER beschreibt Sprachkönnen in sechs Stufen von A1 (Einstieg) bis C2 (nahezu muttersprachlich). Für jede Stufe gibt es eine allgemeine Prüfung ab 16 Jahren. Für Schülerinnen und Schüler von 11 bis 17 Jahren bietet das Instituto Cervantes drei Schulfassungen an, nämlich A1, A2/B1 und B2/C1. Die doppelten Schulprüfungen vergeben je nach Leistung eine von zwei Stufen.

Hochschulen, Arbeitgeber und Behörden verlangen den DELE, weil sie Spanischkenntnisse nicht selbst prüfen können und einen staatlichen Maßstab brauchen. Das Instituto Cervantes ist die öffentliche Einrichtung Spaniens, die Spanisch weltweit fördert, und der DELE ist sein wichtigstes Prüfungsinstrument. Laut Instituto Cervantes haben die Diplome amtliche Geltung, unbefristete Gültigkeit und internationale Anerkennung.

Die DELE-Prüfungen der Stufen A1 bis C1 bestehen aus vier Teilen, nämlich Leseverstehen, Hörverstehen, schriftlichem Ausdruck und mündlichem Ausdruck. Die schriftlichen Teile legen Sie am offiziellen Prüfungstag ab. Den mündlichen Teil kann das Prüfungszentrum auf den Tag davor oder danach legen. Der DELE C2 fasst die Fertigkeiten in drei Teilen zusammen.

Die Zeiten stammen aus den Prüfungsbeschreibungen des Instituto Cervantes. Beim DELE B2 dauert das Leseverstehen 70 Minuten, das Hörverstehen 40 Minuten und der schriftliche Ausdruck 80 Minuten mit zwei Aufgaben.

Ab C1 prüft der DELE auch Mediation. Mediation bedeutet, dass Sie Inhalte aus einem Text oder Gespräch für eine bestimmte Person verständlich wiedergeben, etwa als Zusammenfassung oder Empfehlung. Im DELE C1 prüfen Lese- und Hörteil zusätzlich den Sprachgebrauch. Im DELE C2 besteht Teil 1 aus Sprachgebrauch, Lese- und Hörverstehen (105 Minuten), Teil 2 aus schriftlichem Ausdruck mit Mediation (150 Minuten) und Teil 3 aus einem Vortrag, einem Interview und einem Gespräch über Pressetitel.

Der DELE kennt nur zwei Ergebnisse, APTO (bestanden) und NO APTO (nicht bestanden). Auf den Stufen A1 bis C1 zählt jeder der vier Teile 25 Punkte, zusammen also 100. Für die Bewertung bilden die Teile zwei Gruppen. Gruppe 1 umfasst Leseverstehen und schriftlichen Ausdruck, Gruppe 2 Hörverstehen und mündlichen Ausdruck. Sie bestehen, wenn Sie in jeder Gruppe mindestens 30 von 50 Punkten erreichen.

Innerhalb einer Gruppe gleichen sich die beiden Teile aus, zwischen den Gruppen nicht. Ein Rechenbeispiel zeigt die Folge. Mit 22 Punkten im Leseverstehen und 9 im Schreiben erreichen Sie in Gruppe 1 31 Punkte und bestehen diese Gruppe. Mit 12 Punkten im Hörverstehen und 16 im Sprechen kommen Sie in Gruppe 2 nur auf 28 Punkte. Das Gesamtergebnis lautet dann NO APTO, obwohl Sie insgesamt 59 Punkte haben.

Der DELE C2 hat drei Teile mit je rund 33,3 Punkten. In jedem Teil brauchen Sie mindestens 20 Punkte.

Im Lese- und Hörverstehen bringt jede richtige Antwort einen Punkt, und falsche Antworten kosten keine Punkte. Lassen Sie deshalb keine Frage leer. Schriftliche Texte bewerten zwei unabhängige, akkreditierte Prüfende, und der Mittelwert zählt. Den mündlichen Teil bewerten die Prüfenden direkt während der Prüfung, mit einer Gesamtnote zu 40 Prozent und Einzelnoten zu 60 Prozent.

Der DELE findet an festen Terminen statt, die das Instituto Cervantes, die staatliche Sprach- und Kultureinrichtung Spaniens, weltweit vorgibt. Nicht jede Stufe wird an jedem Termin angeboten. Die Anmeldung für 2027 öffnet am 18. November 2026.

Die Schulfassungen finden 2027 am 21. Mai und am 12. November statt. Nicht jedes Prüfungszentrum bietet jeden Termin an.

Die Gebühr unterscheidet sich von Land zu Land. Die Preise in der Tabelle gelten 2026 in Spanien. Die Universitat de València veröffentlicht sie zum Beispiel als Prüfungszentrum.

Im Ausland nennt das Prüfungszentrum den Preis bei der Anmeldung. Eine Prüfung von zu Hause aus bietet das Instituto Cervantes für den DELE nicht an. Sie legen ihn immer in einem anerkannten Prüfungszentrum ab, die Vorbereitung dagegen ist vollständig online möglich.

Neben dem DELE gibt es den SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española). Das Instituto Cervantes hat ihn zusammen mit der Universidad Nacional Autónoma de México, der Universität Salamanca und der Universidad de Buenos Aires entwickelt. Der SIELE ist eine digitale Prüfung am Computer, die keine feste Stufe abfragt. Jede Person erhält ein Ergebnis auf der Skala des GER, des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.

Der SIELE Global umfasst alle vier Fertigkeiten. Jeder Teil zählt 0 bis 250 Punkte, zusammen also bis 1.000. Außerdem gibt es fünf Teilprüfungen S1 bis S5, die nur einzelne Fertigkeiten kombinieren. Laut siele.org können Sie Tag, Uhrzeit und Ort in über 1.000 Zentren in mehr als 85 Ländern wählen. Die Universidad Complutense de Madrid verlangt für den SIELE Global regulär 155 Euro.

Wer einen Nachweis für Jahrzehnte braucht oder C2 anstrebt, wählt den DELE. Wer schnell ein Ergebnis für eine Bewerbung braucht, prüft, ob die Hochschule oder der Arbeitgeber den SIELE annimmt.

Der Plan setzt voraus, dass Sie Spanisch bereits auf dem Niveau B2 des GER verstehen, des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, also Zeitungsartikel lesen und Gesprächen zu Alltagsthemen folgen können. Er rechnet mit sechs bis acht Stunden Lernzeit pro Woche.

1 Ausgangslage messen in Woche 1

Schreiben Sie das offizielle Prüfungsmodell (modelo de examen) des Instituto Cervantes mit Zeitvorgaben. Zum DELE B2 gibt es außerdem einen Prüfungsleitfaden und die Prüfungsspezifikationen kostenlos zum Herunterladen. Rechnen Sie Ihr Ergebnis nach beiden Gruppen aus.

2 Die schwächere Gruppe trainieren in Woche 2 bis 5

Liegt Gruppe 1 vorne, üben Sie Hören mit Nachrichten und Podcasts aus Spanien und Lateinamerika. Liegt Gruppe 2 vorne, lesen Sie Meinungsartikel und schreiben jede Woche zwei Texte nach den Aufgabentypen des DELE.

3 Den mündlichen Teil üben in Woche 6 bis 8

Trainieren Sie die drei Aufgaben mit 20 Minuten Vorbereitung und 20 Minuten Prüfung. Eine Lehrkraft im Live-Unterricht spielt die Prüferin und bewertet nach den Kriterien des Instituto Cervantes.

4 Probeprüfungen schreiben in Woche 9 und 10

Schreiben Sie zwei vollständige Probeprüfungen an einem Stück. Der DELE B2 dauert schriftlich über drei Stunden, und diese Ausdauer brauchen Sie am Prüfungstag.

Ein Online-Kurs für den DELE, das staatliche Spanisch-Diplom, trainiert Sie gezielt auf Aufgabentypen und Bewertung. An diesen sieben Merkmalen erkennen Sie einen Kurs, der darauf zugeschnitten ist.

1. Der Kurs nennt die Zielstufe und beginnt mit einem Einstufungstest.
2. Die Übungen folgen dem aktuellen Format, beim C1 also mit Sprachgebrauch und Mediation, dem verständlichen Weitergeben von Inhalten an andere.
3. Lehrkräfte korrigieren Ihre Texte nach den Bewertungsskalen des Instituto Cervantes und begründen die Punkte.
4. Sie üben den mündlichen Teil live mit Vorbereitungszeit, wie in der Prüfung.
5. Der Kurs enthält mindestens zwei vollständige Probeprüfungen.
6. Der Anbieter nennt Preis, Stundenzahl und Laufzeit vorab und trennt Kursgebühr und Prüfungsgebühr.
7. Der Anbieter verspricht kein sicheres Bestehen, denn die Bewertung liegt beim Instituto Cervantes.

Sechs Fehler beim DELE, dem staatlichen Spanisch-Diplom, lassen sich mit guter Planung vermeiden.

1. Sie verlassen sich auf eine starke Gruppe. Gute Lese- und Schreibleistungen gleichen ein schwaches Hörverstehen nicht aus, weil jede Gruppe für sich 30 Punkte braucht.
2. Sie lassen Fragen im Lese- oder Hörverstehen leer. Falsche Antworten kosten keine Punkte, eine leere Antwort bringt aber sicher keinen.
3. Sie mischen spanische und lateinamerikanische Formen. Der DELE akzeptiert beide Normen, solange Sie eine davon einheitlich verwenden.
4. Sie verpassen den Anmeldeschluss. Er liegt sechs bis sieben Wochen vor dem Prüfungstag.
5. Sie übersehen den Termin des mündlichen Teils, der am Tag vor oder nach der schriftlichen Prüfung liegen kann.
6. Sie unterschätzen die Dauer. Beim DELE C2 sitzen Sie für die schriftlichen Teile über vier Stunden im Prüfungsraum.

Das Instituto Cervantes, das die Diplome im Namen des spanischen Bildungsministeriums ausstellt, benachrichtigt Sie per E-Mail, sobald die DELE-Ergebnisse vorliegen. Das dauert etwa zwei Monate, nach den Mai- und Novemberterminen etwa drei Monate. Das offizielle Ergebnisblatt laden Sie in Ihrem persönlichen Bereich herunter. Es ist elektronisch signiert und trägt einen Prüfcode, mit dem Hochschulen und Arbeitgeber die Echtheit kontrollieren. Wer APTO erreicht, also bestanden hat, erhält das Diplom ebenfalls digital.

Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht einverstanden sind, können Sie innerhalb eines Monats einmal eine Überprüfung beantragen. Sie kostet 60 Prozent des Prüfungspreises und wird erstattet, wenn sich NO APTO (nicht bestanden) in APTO ändert. Die Überprüfung kann die Note auch senken.

Mit dem Diplom bewerben Sie sich bei Hochschulen, Arbeitgebern und Behörden. Wer in Spanien studieren will, ergänzt die Vorbereitung auf den DELE C1 um einen Kurs für akademisches Schreiben auf Spanisch. Wer das Diplom für den Beruf braucht, verbindet es mit einem Kurs für Wirtschaftsspanisch.