Online-Vorbereitung auf das Latinum für Studium und Lehramt

Das Latinum ist ein staatlicher Nachweis über Lateinkenntnisse. Seine Anforderungen legt die Kultusministerkonferenz (KMK) fest, das gemeinsame Gremium der Bildungsministerinnen und Bildungsminister der 16 Länder. Nach ihrer Vereinbarung über das Latinum und das Graecum vom 22. September 2005 bestätigt das Latinum die Fähigkeit, lateinische Originaltexte im sprachlichen Schwierigkeitsgrad anspruchsvollerer Cicero-Stellen in Inhalt, Aufbau und Aussage zu erfassen. Die Texte stammen aus politischer Rede, Philosophie und Geschichtsschreibung.

Nachweisen müssen Sie diese Fähigkeit durch eine sachlich richtige Übersetzung in angemessenes Deutsch. Wer das Latinum über eine Prüfung erwirbt, zeigt in einer mündlichen Prüfung zusätzlich eine vertiefte Interpretation. Vorausgesetzt werden sichere Formenlehre und Syntax, ein ausreichender Wortschatz und Kenntnisse aus römischer Politik, Geschichte, Philosophie und Literatur.

Das Latinum ist keine Stufe des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER), der sechsstufigen Skala für moderne Sprachen von A1 bis C2. Es misst nur Lesen und Übersetzen. Sprechen und Hörverstehen spielen keine Rolle.

Die Hochschulen haben ein klares Interesse an diesem Nachweis. Wer Geschichte des Mittelalters, Theologie oder Klassische Archäologie studiert, arbeitet mit Quellen im Original. Die gemeinsame Vereinbarung der Länder sorgt dafür, dass ein Latinum aus Bayern dasselbe bedeutet wie eines aus Hamburg.

Viele Prüfungsordnungen verlangen kein volles Latinum. Sie nennen eine niedrigere Stufe. Bayern unterscheidet in seiner Bekanntmachung von 2022 vier Niveaus, und jedes höhere schließt die niedrigeren ein.

Die Spalte Schulischer Vergleich stammt aus dem Merkblatt der Universität Regensburg. Dort wird das Kleine Latinum außerdem grob der Stufe B1 und die Stufe Kenntnisse der Stufe A2 des europäischen Referenzrahmens zugeordnet. Diese Zuordnung ist eine Orientierung der Universität und keine amtliche Einstufung.

Der Begriff Großes Latinum taucht in älteren Zeugnissen und Studienordnungen noch auf. Gemeint ist heute in der Regel das Latinum nach der KMK-Vereinbarung. Auch Nordrhein-Westfalen prüft neben dem Latinum weiterhin ein Kleines Latinum.

Ob Sie ein Latinum brauchen, entscheidet die Prüfungsordnung Ihres Studiengangs. Die Anforderungen unterscheiden sich von Hochschule zu Hochschule, und Bachelorstudiengänge verlangen heute häufig nur Lateinkenntnisse unterhalb des Latinums. Die Universität Tübingen verlangt nach eigenen Angaben in Lehramtsstudiengängen mit Lateinanforderung in der Regel das Latinum, in vielen Bachelorstudiengängen dagegen nur Lateinkenntnisse.

Die Universität Regensburg hat ihre Anforderungen im Merkblatt von 2026 aufgelistet. Die Beispiele zeigen, wie breit die Spanne ist.

Häufig erwerben Studierende den Nachweis erst während des Studiums, denn viele Universitäten bieten eigene Lateinkurse an. Bis wann der Nachweis vorliegen muss, regelt die Prüfungsordnung. In Regensburg genügt für den Magister Theologie auch eine Prüfung der Theologischen Fakultät.

Österreich und die Schweiz regeln Lateinanforderungen eigenständig. Fragen Sie dort direkt bei der Universität, ob sie ein deutsches Latinum anerkennt.

Erwachsene kommen auf drei Wegen zum Latinum. Welcher passt, hängt davon ab, ob Sie schon Latein in der Schule hatten.

1 Nachweis aus der Schulzeit

In Bayern hat das Latinum, wer Latein ab Klasse 5 oder 6 gelernt und im Jahreszeugnis der Klasse 10 oder 11 mindestens ausreichend erreicht hat. Prüfen Sie Ihr Abiturzeugnis oder fragen Sie bei Ihrer früheren Schule nach, bevor Sie einen Kurs buchen.

2 Staatliche Ergänzungsprüfung

Die Ergänzungsprüfung ist eine Zusatzprüfung zum Abitur, die das Land abnimmt. In Nordrhein-Westfalen heißt sie Erweiterungsprüfung. Zugelassen werden in der Regel Personen, die im Land oder im Regierungsbezirk wohnen oder dort an einer Hochschule eingeschrieben sind. In Bayern nehmen staatliche Gymnasien mit Latein die Prüfung mindestens einmal im Jahr im Rahmen des Abiturs ab, Anmeldung bis 15. Januar. In Universitätsstädten gibt es zusätzlich Termine am Ende jedes Semesters an dafür benannten Schulen, Anmeldung bis 15. Januar oder 15. Juni. In Nordrhein-Westfalen melden Sie sich bis 15. Januar oder 15. Juli bei der Bezirksregierung, die Prüfungen finden im Februar und März oder im August und September statt.

3 Kurs an der Hochschule mit anschließender Prüfung

Viele Universitäten bieten Lateinkurse für ihre Studierenden an. In Bayern bereiten diese Kurse auf die staatliche Ergänzungsprüfung vor, die Sie dann an einem Gymnasium ablegen. Für die Teilnahme verlangen Universitäten meist eine Einschreibung.

Die Ergänzungsprüfung zum Latinum besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die Regeln legt jedes Land selbst fest. Bayern hat sie in einer Bekanntmachung von 2022 genau beschrieben.

Wer im schriftlichen Teil ungenügend erhält, wird zur mündlichen Prüfung nicht zugelassen und hat nicht bestanden. In Nordrhein-Westfalen sind es ebenfalls rund 180 Wörter in 180 Minuten. Erlaubt ist dort ein zweisprachiges Wörterbuch ohne Grammatiktabellen, und die Klausur ist eine reine Übersetzungsaufgabe.

In der mündlichen Prüfung übersetzen Sie zuerst eine kurze Textstelle. Danach folgt ein Gespräch, das ein vertieftes Verständnis der Stelle zeigen soll. An Schulen in Nordrhein-Westfalen gehören auch Kenntnisse zu Autor, Werk und historischem Zusammenhang dazu.

In der Schule dauert der Weg zum Latinum fünf bis sechs Jahre, von Klasse 5 oder 6 bis Klasse 10 oder 11. Erwachsene schaffen ihn in Intensivkursen deutlich schneller, weil sie gezielter lernen und mehr Zeit pro Woche investieren.

Die Universität Regensburg zeigt ein typisches Modell. Ihr Latinumskurs umfasst insgesamt 12 Semesterwochenstunden (SWS). Eine SWS ist eine Unterrichtsstunde pro Woche über ein ganzes Semester.

Die Universität empfiehlt ausdrücklich tägliche Lernzeit an den Tagen ohne Kurs. Ohne diese Eigenarbeit reichen die Sitzungen nicht aus, denn Formen und Vokabeln festigen sich nur durch Wiederholung.

Für das Kleine Latinum rechnet Regensburg mit einem Kurs von 10 SWS bis zum Ende der Intensivphase. Wer neben Beruf oder Familie lernt, plant besser drei Semester ein.

Die Prüfung selbst legen Sie vor einem Prüfungsausschuss vor Ort ab. Die Vorbereitung können Sie dagegen weitgehend online organisieren.

1 Hochschulkurs mit Online-Anteilen

Manche Universitäten stellen Materialien und Aufzeichnungen online bereit. Die Kurse richten sich aber meist an eingeschriebene Studierende und finden überwiegend vor Ort statt.

2 Fernlehrgang mit Tutor

Ein Fernlehrgang schickt Ihnen Lektionen und korrigiert Einsendeaufgaben. In Deutschland braucht ein solcher Lehrgang die Zulassung der Staatlichen Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU). Die ZFU-Datenbank nennt für Lehrgänge zum Kleinen Latinum oder Latinum Gesamtpreise von rund 800 bis 1.700 Euro (Stand 2026).

3 Live-Einzelunterricht per Video

Eine Lehrkraft für Latein übt mit Ihnen gezielt Übersetzung, Wörterbucharbeit und die mündliche Prüfung. Das lohnt sich vor allem in den letzten Wochen vor dem Termin.

4 Selbststudium mit Lehrbuch und digitalen Werkzeugen

Ein Lehrbuch für Erwachsene bildet das Gerüst. Digitale Textsammlungen und Vokabeltrainer ergänzen es. KI-Werkzeuge, also Software, die Texte automatisch analysiert, können Formen und Satzbau erklären.

Ein guter Latinumskurs führt Sie vom Lehrbuch zur Cicero-Lektüre und trainiert die Prüfungssituation. Prüfen Sie Angebote anhand dieser Punkte.

1. Der Kurs nennt einen Lehrplan mit Grammatikphase und anschließender Lektüre von Originaltexten.
2. Die Lektüre enthält Cicero, denn das Latinum verlangt dieses Niveau.
3. Der Kurs schreibt Probeklausuren mit etwa 180 Wörtern in 180 Minuten.
4. Eine Lehrkraft korrigiert Ihre Übersetzungen und zählt Fehler wie in der Prüfung.
5. Sie üben mit dem Wörterbuch, das in Ihrem Land zugelassen ist.
6. Der Kurs bereitet auf die mündliche Prüfung mit Übersetzung und Gespräch vor.
7. Der Zeitplan endet passend zu Prüfungstermin und Anmeldeschluss Ihres Landes.
8. Ein Fernlehrgang hat eine ZFU-Zulassung, und die Lehrkraft hat Latein studiert.

1. Sie lernen für das volle Latinum, obwohl Ihre Prüfungsordnung nur Lateinkenntnisse oder das Kleine Latinum verlangt.
2. Sie verpassen den Anmeldeschluss am 15. Januar und verlieren dadurch ein halbes oder ganzes Jahr.
3. Sie melden sich im falschen Land an, obwohl die Zulassung an Wohnsitz oder Hochschule gebunden ist.
4. Sie unterschätzen die Zeit für das Nachschlagen im Wörterbuch und werden in 180 Minuten nicht fertig.
5. Sie üben nur schriftlich und gehen ohne Training in die mündliche Prüfung mit Gespräch über Text und Autor.