Diploma Salamanca online vorbereiten, mit dem offiziellen DELE als Ziel

Im deutschsprachigen Raum bezeichnen Sprachschulen und Fernlehrgänge mit Diploma Salamanca oder Salamanca-Prüfung fast immer den DELE. Der DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) ist das offizielle Spanisch-Diplom des spanischen Staates. Ein Beispiel ist der Fernlehrgang Spanisch der Fernakademie für Erwachsenenbildung, der den Namen Diploma Salamanca trägt und auf den DELE B2 vorbereitet.

Der Name hat einen sachlichen Hintergrund. Die Universität Salamanca, genauer ihre Abteilung Cursos Internacionales für Spanisch als Fremdsprache, entwickelt nach eigenen Angaben seit 1991 die Prüfungsaufgaben des DELE und bewertet die schriftlichen Prüfungsteile. Deshalb verbinden viele Lernende das Diplom bis heute mit dieser Stadt. Die Universität Salamanca gehört zu den ältesten Universitäten Europas, und ihr Name steht im spanischsprachigen Raum für Spanisch als Fremdsprache. Für Kursanbieter ist der Name daher ein bekanntes Etikett, auch wenn er nicht auf dem offiziellen Dokument steht.

Ausgestellt wird das Diplom aber vom Instituto Cervantes, der staatlichen Einrichtung Spaniens zur Förderung der spanischen Sprache. Seit dem Königlichen Dekret 1137/2002 verantwortet das Instituto Cervantes die Prüfungen, die Verwaltung und die Finanzen der Diplome und stellt sie im Namen des spanischen Bildungsministeriums aus.

Das Instituto Cervantes hat der Universität Salamanca zwei Aufgaben übertragen. Sie entwickelt die Prüfungsmaterialien für den DELE nach dem GER, dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen mit den Stufen A1 bis C2. Außerdem bewertet sie die Prüfungen aus allen Prüfungsterminen, die das Instituto Cervantes weltweit abhält. Laut Universität arbeiten dafür Lehrkräfte, die auf angewandte Linguistik, Testentwicklung und Psychometrie spezialisiert sind, also auf die statistische Prüfung von Testaufgaben.

Die schriftlichen Texte bewerten zwei unabhängige, akkreditierte Prüfende, und der Mittelwert zählt. So steht es in den Prüfungsleitfäden des Instituto Cervantes. Beide Einrichtungen haben die DELE-Prüfungen gemeinsam am GER und an den Standards der ALTE ausgerichtet. Die ALTE (Association of Language Testers in Europe) ist ein Verband europäischer Prüfungsanbieter mit gemeinsamen Qualitätsregeln.

Für beide Seiten hat die Arbeitsteilung einen klaren Zweck. Das Instituto Cervantes erhält die Fachkenntnis einer Universität, die seit Jahrzehnten Spanisch als Fremdsprache unterrichtet. Die Universität stärkt ihr Profil in diesem Fach und ist zugleich selbst Prüfungszentrum für DELE, SIELE und die Einbürgerungsprüfung CCSE. Ihre Abteilung Cursos Internacionales bietet außerdem Spanischkurse vor Ort und online an, darunter Kurse zur Vorbereitung auf den DELE.

Die Universität Salamanca ist an drei Spanischprüfungen beteiligt. Jede davon hat einen anderen Aufbau und eine andere Gültigkeit.

Der DELE prüft genau eine Stufe des GER, des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, und endet mit APTO (bestanden) oder NO APTO (nicht bestanden). Der SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) misst dagegen das Niveau aller Teilnehmenden auf einer Punkteskala. USAL esPro hat die Universität gemeinsam mit dem Prüfungsanbieter LanguageCert entwickelt. Die Website von USAL esPro war im Oktober 2026 im Wartungsmodus. Prüfen Sie deshalb vor einer Anmeldung, ob der Test angeboten wird.

Für Lernende in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist der DELE das naheliegende Ziel. Prüfungszentren gibt es an den Instituten des Instituto Cervantes, etwa in Berlin, Hamburg, München und Wien, und an mehreren Universitäten. Den SIELE nehmen ebenfalls anerkannte Zentren ab, deren Liste siele.org führt.

Den DELE, das staatliche Spanisch-Diplom, gibt es in sechs Stufen von A1 bis C2 und in drei Schulfassungen für 11- bis 17-Jährige. Jede Stufe ist eine eigene Prüfung, für die Sie sich ohne Vorstufe anmelden.

Auf den Stufen A1 bis C1 bilden je zwei Prüfungsteile eine Gruppe. Gruppe 1 umfasst Leseverstehen und schriftlichen Ausdruck, Gruppe 2 Hörverstehen und mündlichen Ausdruck. In jeder Gruppe brauchen Sie mindestens 30 von 50 Punkten. Der DELE C2 hat drei Teile, und in jedem brauchen Sie mindestens 20 Punkte.

Der DELE findet an festen Terminen statt, die das Instituto Cervantes weltweit vorgibt. Für 2027 nennt es sieben Termine für die allgemeinen Stufen, und alle sechs Stufen gibt es nur im Mai und im November. Den mündlichen Teil kann das Prüfungszentrum auf den Tag vor oder nach der schriftlichen Prüfung legen.

In Spanien kostet der DELE 2026 zwischen 138 Euro für A2 und 240 Euro für C2. Das Ergebnis liegt nach etwa zwei bis drei Monaten vor. Das Ergebnisblatt trägt eine elektronische Signatur und einen Prüfcode, mit dem Hochschulen und Arbeitgeber die Echtheit kontrollieren.

Der SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) ist eine digitale Spanischprüfung. Getragen wird er vom Instituto Cervantes, der Universidad Nacional Autónoma de México, der Universität Salamanca und der Universidad de Buenos Aires. Die vier Träger sollen Qualität sichern und die Vielfalt des Spanischen abbilden.

Der SIELE Global prüft Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Jeder Teil zählt 0 bis 250 Punkte, zusammen also bis 1.000. Das Ergebnis ordnet jedem Teil eine Stufe des GER zu, des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, von A1 bis C1. Durchfallen können Sie nicht, denn Sie erhalten immer eine Stufe.

Sie wählen Tag, Uhrzeit und Ort selbst, laut siele.org in über 1.000 Zentren in mehr als 85 Ländern. Neben dem SIELE Global mit allen vier Fertigkeiten gibt es fünf Teilprüfungen. S1 kombiniert Lesen und Hören, S2 Lesen und Schreiben, S3 Hören und Sprechen, S4 nur das Sprechen und S5 Schreiben und Sprechen. Statt eines Zertifikats erhalten Sie dann einen Bericht mit den Stufen der geprüften Fertigkeiten. Die Universität Salamanca bietet einen eigenen Vorbereitungskurs für die Teilprüfungen S1 bis S5 auf den Stufen A1 bis B1 für 150 Euro an. Für Ziele ab B2 mit unbefristetem Nachweis bleibt der DELE die passendere Wahl.

Ein Kurs mit dem Namen Diploma Salamanca ist eine Vorbereitung auf den DELE, das staatliche Spanisch-Diplom. Die Prüfung selbst legen Sie getrennt in einem Prüfungszentrum ab. Diese Merkmale zeigen, ob ein Anbieter das sauber trennt.

1. Der Anbieter nennt die offizielle Prüfung beim Namen, also DELE, und die Zielstufe, etwa B2.
2. Er unterscheidet klar zwischen seinem eigenen Kurszeugnis und dem offiziellen Diplom des Instituto Cervantes.
3. Er weist die Prüfungsgebühr getrennt aus. Sie zahlen sie an das Prüfungszentrum, nicht an den Kursanbieter.
4. Ein Fernlehrgang in Deutschland trägt eine Zulassungsnummer der Staatlichen Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU). Diese Behörde prüft kostenpflichtige Fernlehrgänge, bevor sie verkauft werden dürfen.
5. Der Kurs übt mit den offiziellen Prüfungsmodellen des Instituto Cervantes und bietet mindestens eine Simulation der mündlichen Prüfung.
6. Die Materialien folgen dem aktuellen Format, beim C1 also mit Mediation, dem verständlichen Weitergeben von Inhalten an andere.

Wie lange die Vorbereitung auf den DELE dauert, hängt vor allem von Ihrem Ausgangsniveau ab. Die Werte in der Tabelle sind Planungsrahmen und keine amtlichen Vorgaben.

Der Fernlehrgang der Fernakademie für Erwachsenenbildung rechnet zum Beispiel mit 15 Monaten bei etwa 12 Stunden Lernzeit pro Woche bis zum Niveau B2. Die Universität Salamanca bietet selbst einen Online-Kurs für Spanisch von A2 bis C1 an, den Sie ohne feste Termine und Stundenpläne bearbeiten.

Wer das Diplom für ein Studium in Spanien braucht, kombiniert die Vorbereitung auf den DELE C1 mit einem Kurs für akademisches Schreiben auf Spanisch. Wer es für den Beruf braucht, ergänzt einen Kurs für Wirtschaftsspanisch. Beide Kurse trainieren Textsorten, die auch im schriftlichen Teil des DELE vorkommen, etwa Berichte, Stellungnahmen und formelle E-Mails.

Rund um das Diploma Salamanca, also den DELE, halten sich fünf Annahmen, die nicht zutreffen.

1. Die Universität Salamanca stellt das Diplom aus. Zutreffend ist, dass das Instituto Cervantes es im Namen des spanischen Bildungsministeriums ausstellt.
2. Für die Prüfung müssen Sie nach Salamanca reisen. Den DELE legen Sie in anerkannten Prüfungszentren in vielen Ländern ab, und Salamanca ist eines davon.
3. Das Diplom läuft nach einigen Jahren ab. Das DELE-Diplom gilt unbefristet, nur das SIELE-Ergebnis verfällt nach fünf Jahren.
4. Das Abschlusszeugnis eines Fernlehrgangs ist das Diplom. Das Kurszeugnis bescheinigt den Kurs, und das staatliche Diplom erhalten Sie nur über die DELE-Prüfung.
5. Es gibt eine besondere Salamanca-Stufe. Die Stufen des DELE folgen dem GER von A1 bis C2, ohne eigene Sonderstufen.

Welches der beiden Zertifikate zu Ihnen passt, entscheidet die Stelle, die den Nachweis verlangt. Die Tabelle zeigt typische Ziele.

Wer Spanisch für viele Jahre nachweisen will, wählt den DELE, weil das Diplom nicht abläuft. Wer schnell ein Ergebnis braucht, klärt vorab, ob die Hochschule oder der Arbeitgeber den SIELE annimmt.

Staatsangehörige spanischsprachiger Länder müssen für die spanische Einbürgerung keinen DELE ablegen. Die Landeskundeprüfung CCSE verlangt Spanien aber auch von ihnen. Beide Prüfungen nimmt das Instituto Cervantes ab, und die Universität Salamanca ist eines der Zentren dafür.