Was ist Studienvorbereitung mit Sprachkurs?
Studienvorbereitung umfasst alle Kurse, die zwischen Schulabschluss und Studienbeginn liegen und eine Bewerbung möglich machen. Der Sprachkurs ist dabei fast immer der größte Baustein. Er führt zum Sprachnachweis, den die Hochschule verlangt, und er bereitet auf Prüfungen wie die DSH vor, die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang.
Zwei Lücken machen eine Studienvorbereitung nötig, und sie verlangen unterschiedliche Kurse.
- Die Sprachlücke: Ihr Schulabschluss berechtigt zum Studium, aber Ihr Sprachniveau reicht noch nicht. Dann genügt ein Sprachkurs mit anschließender Prüfung.
- Die Abschlusslücke: Ihr Schulabschluss wird im Zielland nicht als gleichwertig anerkannt. Dann brauchen Sie einen Vorbereitungskurs mit Fachunterricht, etwa ein Studienkolleg in Deutschland oder ein Foundation Year in Großbritannien.
Online-Kurse decken vor allem den sprachlichen Teil ab. Sie eignen sich für die Zeit vor der Ausreise, für die Testvorbereitung und für die Vorbereitung auf Aufnahmeprüfungen. Fachunterricht und Abschlussprüfungen finden dagegen meist vor Ort statt.
Klären Sie zuerst, welche Lücke Sie haben. Wer nur eine Sprachlücke hat, spart mit gezielter Testvorbereitung oft ein ganzes Jahr gegenüber einem Vorbereitungsprogramm.
4 Wege zur Zulassung mit Sprachkurs im Vergleich
Welcher Weg passt, hängt von Ihrem Schulabschluss, Ihrem Sprachniveau und dem Zielland ab. Die Tabelle ordnet die vier häufigsten Wege ein.
| Weg | Für wen | Dauer | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Testvorbereitung (IELTS, TOEFL, TestDaF) | Schulabschluss reicht, Sprache fehlt | 2 bis 6 Monate | anerkanntes Testergebnis |
| Pre-Sessional-Kurs (Großbritannien) | Zusage unter Bedingung, Testwert knapp zu niedrig | einige Wochen bis Monate | Sprachbedingung erfüllt |
| Foundation Year (Großbritannien, Niederlande u. a.) | Schulabschluss nicht gleichwertig | meist 1 Studienjahr | Übergang ins erste Studienjahr |
| Studienkolleg (Deutschland) | ausländischer Schulabschluss reicht nicht für direkten Zugang | meist 2 Semester | Feststellungsprüfung |
IELTS und TOEFL sind international anerkannte Englischtests, TestDaF ist der standardisierte Test Deutsch als Fremdsprache. Ein Pre-Sessional-Kurs ist ein Sprachkurs, den eine britische Hochschule vor Semesterbeginn anbietet. Ein Foundation Year ist ein einjähriges Vorbereitungsprogramm mit Sprach- und Fachmodulen.
Ob Ihr Schulabschluss in Deutschland für ein Studium reicht, zeigt die Zulassungsdatenbank des DAAD, des Deutschen Akademischen Austauschdienstes. In Großbritannien beurteilt jede Hochschule ausländische Abschlüsse selbst.
Studienkolleg und Feststellungsprüfung in Deutschland
Ein Studienkolleg bereitet Bewerber vor, deren ausländischer Schulabschluss nicht direkt zum Studium in Deutschland berechtigt. Es dauert in der Regel zwei Semester, bei sehr guten Leistungen manchmal nur eines. Am Ende steht die Feststellungsprüfung, die zum Studium in einer bestimmten Fachrichtung berechtigt.
5 Gruppen von Schwerpunktkursen an Studienkollegs
| Kurs | Fachrichtungen | Hochschulart |
|---|---|---|
| T-Kurs | Mathematik, Naturwissenschaften, Technik | Universität |
| M-Kurs | Medizin, Biologie, Pharmazie | Universität |
| W-Kurs | Wirtschafts- und Sozialwissenschaften | Universität |
| G- und S-Kurs | Geisteswissenschaften, Sprachen | Universität |
| TI, WW, GD, SW | Technik, Wirtschaft, Gestaltung, Soziales | Hochschule für angewandte Wissenschaften |
Der Unterricht findet auf Deutsch statt, und das Studienkolleg führt die Sprache bis etwa C1, die fünfte von sechs Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER). Für die Aufnahme brauchen Sie bereits solide Deutschkenntnisse. Das Studienkolleg Kassel verlangt zum Beispiel B1 mit Zertifikat oder einen B1-Kurs mit mindestens 400 Unterrichtsstunden und prüft zusätzlich Deutsch und Mathematik. Frankfurt setzt einen elektronischen Deutschtest ein.
Staatliche Studienkollegs sind bis auf den Semesterbeitrag kostenlos. Private Studienkollegs verlangen Gebühren, und nur wenige dürfen eine staatlich anerkannte Feststellungsprüfung abnehmen. Prüfen Sie das vor der Anmeldung. Die Feststellungsprüfung lässt sich auch extern ablegen, die Plätze dafür sind aber oft knapp.
Online-Kurse helfen vor allem vor der Ausreise: Deutsch bis B1 oder B2 und gezielte Vorbereitung auf die Aufnahmeprüfung in Deutsch und Mathematik.
DSH und TestDaF online vorbereiten
Wer in Deutschland auf Deutsch studieren will und einen anerkannten Schulabschluss hat, braucht meist einen dieser beiden Nachweise. Nach der Rahmenordnung der Hochschulrektorenkonferenz berechtigen die DSH-2 und der TestDaF mit TDN 4 in allen vier Teilen zur uneingeschränkten Zulassung. Die DSH ist die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, der TestDaF der standardisierte Test Deutsch als Fremdsprache. TDN steht für TestDaF-Niveaustufe.
| Merkmal | DSH | TestDaF |
|---|---|---|
| Anbieter | jede Hochschule selbst | TestDaF-Institut, weltweit |
| Ort | an der Hochschule in Deutschland | Testzentren, digital am Computer |
| Teile | Hören, Lesen mit wissenschaftssprachlichen Strukturen, Schreiben, mündliche Prüfung | Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen |
| Ergebnis | DSH-1, DSH-2, DSH-3 | TDN 3, 4 oder 5 je Teil |
| Vorteil | an der Zielhochschule direkt nach Ankunft | vor der Ausreise im Heimatland möglich |
Der TestDaF hat für Online-Lernende einen klaren Vorteil: Sie legen ihn vor der Bewerbung in Ihrem Heimatland ab. Die DSH findet dagegen meist erst nach der Ankunft statt, und jede Hochschule gestaltet sie etwas anders.
- Musterprüfungen der Zielhochschule zeigen, wie deren DSH aufgebaut ist.
- Online-Kurse trainieren Mitschreiben bei Vorlesungen, das in beiden Prüfungen zählt.
- Wissenschaftliche Grammatik wie Passiv und Nominalstil lässt sich gut online üben.
Pre-Sessional-Kurse und Foundation Years in Großbritannien
Britische Hochschulen bieten zwei Wege, wenn Sprache oder Schulabschluss noch nicht reichen.
Pre-Sessional-Kurs bei knapp verfehltem Testwert
Viele Hochschulen sprechen eine Zusage unter Bedingung aus, wenn Ihr IELTS-Wert knapp unter der Anforderung liegt. IELTS ist ein international anerkannter Englischtest mit einer Skala von 0 bis 9. Sie erfüllen die Bedingung, wenn Sie den Pre-Sessional-Kurs der Hochschule bestehen, einen Sprachkurs vor Semesterbeginn. Die Kurslänge hängt vom Abstand zur Anforderung ab, und einige Hochschulen bieten den Kurs ganz oder teilweise online an.
Foundation Year bei nicht gleichwertigem Schulabschluss
Ein Foundation Year richtet sich an Bewerber, deren Schulabschluss nicht dem britischen A-Level entspricht. Es verbindet akademisches Englisch mit Fachmodulen und dauert meist ein Studienjahr. Wer es besteht, wechselt ins erste Studienjahr eines passenden Bachelorstudiengangs.
Für das britische Studentenvisum verlangt die Regierung bei Studiengängen ab Bachelor-Niveau Englisch auf der GER-Stufe B2, der vierten von sechs Stufen des Europäischen Referenzrahmens. Unterhalb des Bachelor-Niveaus, also auch für reine Sprach- und Vorbereitungskurse, gilt B1, nachgewiesen mit einem zugelassenen Test. Hochschulen dürfen das Englisch für Studiengänge ab Bachelor selbst prüfen, müssen aber B2 sicherstellen.
Online-Sprachkurse helfen, den Abstand zur Anforderung vor der Bewerbung zu verkleinern. Jeder halbe IELTS-Punkt weniger Rückstand verkürzt den Pre-Sessional-Kurs und spart Kursgebühren.
Studienvorbereitung für Frankreich mit dem TCF DAP
Wer sich aus dem Ausland für das erste Bachelorjahr (Licence 1) an einer französischen Universität bewirbt, durchläuft die DAP, die demande d'admission préalable, also die Vorab-Bewerbung. Dafür verlangen die Universitäten einen Französischnachweis.
Der TCF DAP ist die Version des Test de connaissance du français für dieses Verfahren. France Éducation international führt ihn durch, und die Ergebnisse gelten zwei Jahre. Die Skala reicht von 100 bis 699 Punkten. Campus France, die französische Agentur für internationale Studierende, nennt rund 400 Punkte als Zielwert, was dem Einstieg in die GER-Stufe B2 entspricht.
Wer bereits ein DELF B2 oder DALF C1 besitzt, die Sprachdiplome des französischen Bildungsministeriums, ist in der Regel vom TCF DAP befreit. Klären Sie das mit Campus France in Ihrem Land, weil die Regeln je nach Jahr und Verfahren variieren.
- ✓Der TCF DAP lässt sich in vielen Ländern über Campus France ablegen.
- ✓Online-Kurse trainieren alle Prüfungsteile gezielt.
- ✓Ein DELF- oder DALF-Diplom gilt unbefristet.
- ✗Die Termine liegen früh im Bewerbungsjahr.
- ✗Das TCF-Ergebnis verfällt nach zwei Jahren.
- ✗Für Master und spätere Studienjahre gelten andere Verfahren.
7 Bausteine eines guten Online-Kurses zur Studienvorbereitung
Ein guter Online-Kurs zur Studienvorbereitung richtet sich nach Ihrer Zielhochschule und nicht nach einem allgemeinen Lehrbuch. Sieben Bausteine sollten enthalten sein.
- Ein Einstufungstest zu Beginn ordnet Ihr Niveau auf der GER-Skala ein, der sechsstufigen Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.
- Der Kurs benennt die Prüfung, die Ihre Zielhochschule verlangt, und richtet die Übungen auf deren Format aus.
- Vollständige Probeprüfungen unter Zeitdruck zeigen, wie weit Sie vom Zielwert entfernt sind.
- Längere Hörtexte im Stil von Vorlesungen trainieren das Mitschreiben.
- Kurze wissenschaftliche Texte führen in Gliederung, Argumentation und Zitieren ein.
- Für das Studienkolleg, das Vorbereitungsjahr bei nicht gleichwertigem Schulabschluss, übt der Kurs Fachwortschatz aus Mathematik und Naturwissenschaften auf Deutsch.
- Live-Termine liegen in einer Zeit, die zu Ihrer Zeitzone passt.
Fragen Sie den Anbieter, wie viele Teilnehmende im letzten Jahr ihr Zielergebnis erreicht haben und in welcher Zeit. Ein seriöser Anbieter nennt Zahlen oder erklärt, warum er keine erhebt.
Online im Heimatland oder Sprachkurs im Zielland
Viele Bewerber kombinieren beide Formen. Sie lernen online im Heimatland bis B1 oder B2, der dritten oder vierten Stufe des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, und wechseln dann in einen Kurs vor Ort, etwa für die DSH an der Zielhochschule. Die DSH ist die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, die nur in Deutschland stattfindet.
- ✓Online lernen Sie ohne Reise-, Miet- und Lebenshaltungskosten im Ausland.
- ✓Sie behalten Schule, Arbeit und Wohnung, bis die Zulassung feststeht.
- ✓Standardisierte Tests wie TestDaF für Deutsch oder IELTS und TOEFL für Englisch legen Sie im Heimatland ab.
- ✗Im Zielland hören und sprechen Sie die Sprache jeden Tag, auch außerhalb des Kurses.
- ✗Kurse vor Ort bereiten direkt auf die DSH der jeweiligen Hochschule vor.
- ✗Ein Aufenthalt vor Studienbeginn erleichtert Wohnungssuche und Behördengänge.
Für die Wahl zählt vor allem Ihr Budget und der Weg zur Zulassung. Wer einen TestDaF oder IELTS braucht, kommt mit einem Online-Kurs oft vollständig ans Ziel. Wer die DSH ablegen muss oder ein Studienkolleg besucht, also ein Vorbereitungsjahr mit Fachunterricht, verbringt die letzte Vorbereitungsphase meist ohnehin vor Ort.
Zeitplan der Studienvorbereitung über 18 Monate
Studienvorbereitung dauert länger, als viele erwarten, weil Bewerbungsfristen weit vor Studienbeginn liegen. Ein Beispiel für einen Studienbeginn im Wintersemester in Deutschland:
| Zeitpunkt vor Studienbeginn | Schritt |
|---|---|
| 18 Monate | Einstufungstest machen, Weg zur Zulassung klären, Online-Kurs beginnen |
| 12 Monate | Sprachniveau B1 erreichen, Aufnahmeprüfung oder Test planen |
| 9 Monate | Testvorbereitung mit Probetests, Unterlagen übersetzen und beglaubigen lassen |
| 6 bis 8 Monate | Test ablegen, Bewerbung einreichen |
| 3 Monate | Zusage, Visum beantragen, akademisches Schreiben üben |
Die Tabelle zeigt einen typischen Ablauf; die Fristen setzt jede Hochschule selbst. Für das Studienkolleg, das Vorbereitungsjahr bei nicht gleichwertigem Schulabschluss, gelten eigene Fristen, in Frankfurt etwa der 15. Juli für das Wintersemester.
Für die Sprachplanung helfen die Richtwerte von Cambridge English zu den Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER). Bis B1 rechnen sie mit etwa 350 bis 400 angeleiteten Lernstunden, bis B2 mit 500 bis 600 und bis C1 mit 700 bis 800. Wer bei null beginnt, schafft C1 deshalb kaum in einem Jahr neben Schule oder Beruf.
6 typische Fehler in der Studienvorbereitung
Die meisten Verzögerungen entstehen durch falsche Annahmen über Anforderungen und Fristen.
- Den falschen Weg wählen: Wer nur eine Sprachlücke hat, braucht kein Studienkolleg, also kein Vorbereitungsjahr mit Fachunterricht. Wer eine Abschlusslücke hat, kommt mit einem Sprachtest allein nicht ans Ziel.
- Die Zulassungsordnung nicht lesen: Jede Hochschule nennt die akzeptierten Nachweise und Mindestwerte selbst.
- Zu spät testen: Ohne Puffer für einen zweiten Versuch platzt die Bewerbung bei einem knappen Ergebnis.
- Private Anbieter nicht prüfen: Nur wenige private Studienkollegs dürfen die Feststellungsprüfung abnehmen, die Abschlussprüfung mit staatlicher Anerkennung.
- Nur Testformate üben: Wer im ersten Semester Vorlesungen nicht folgen kann, verliert Zeit, die kein Testergebnis zurückbringt.
- Die Gültigkeit übersehen: Ergebnisse des französischen Sprachtests TCF gelten zwei Jahre, und viele Hochschulen akzeptieren Englischtests nur bis zu zwei Jahre nach dem Testdatum.
Ein guter Online-Kurs zur Studienvorbereitung nimmt diese Punkte auf. Er klärt zu Beginn Ihr Ziel, nennt die passende Prüfung, plant Probetests ein und trainiert neben Testformaten auch Vorlesung, Lesen und Schreiben.
Häufige Fragen über Studienvorbereitung
Wer braucht ein Studienkolleg in Deutschland?
Ein Studienkolleg brauchen Bewerber, deren ausländischer Schulabschluss nicht direkt zum Studium in Deutschland berechtigt. Ob das zutrifft, zeigt die Zulassungsdatenbank des DAAD. Das Studienkolleg dauert meist zwei Semester und endet mit der Feststellungsprüfung.
Welches Deutschniveau braucht man für die Aufnahme in ein Studienkolleg?
Für die Aufnahme in ein Studienkolleg brauchen Sie meist Deutsch auf der GER-Stufe B1. Das Studienkolleg Kassel verlangt zum Beispiel ein B1-Zertifikat oder einen B1-Kurs mit mindestens 400 Unterrichtsstunden und prüft zusätzlich Deutsch und Mathematik. Die genauen Anforderungen legt jedes Studienkolleg selbst fest.
Kann man sich online auf die DSH vorbereiten?
Auf die DSH, die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, können Sie sich gut online vorbereiten. Online-Kurse trainieren Hörverstehen mit Mitschrift, Leseverstehen, wissenschaftliche Grammatik und Schreiben. Die Prüfung selbst legen Sie an der Hochschule in Deutschland ab, deshalb lohnt sich ein Blick in deren Musterprüfung.
Was ist ein Pre-Sessional-Kurs an einer britischen Hochschule?
Ein Pre-Sessional-Kurs ist ein Englischkurs, den eine britische Hochschule vor Semesterbeginn für zugelassene Bewerber mit knapp zu niedrigem Testwert anbietet. Wer ihn besteht, erfüllt die Sprachbedingung der Zusage. Die Länge hängt vom Abstand zur Anforderung ab, und einige Hochschulen bieten ihn online an.
Worin unterscheiden sich Foundation Year und Pre-Sessional-Kurs?
Ein Foundation Year und ein Pre-Sessional-Kurs schließen unterschiedliche Lücken. Das Foundation Year dauert meist ein Studienjahr und gleicht einen Schulabschluss aus, der nicht dem britischen A-Level entspricht. Der Pre-Sessional-Kurs dauert Wochen bis Monate und schließt nur eine Lücke im Englisch.
Braucht man den TCF DAP für ein Studium in Frankreich?
Den TCF DAP brauchen Bewerber aus dem Ausland für das erste Bachelorjahr an einer französischen Universität, sofern sie kein DELF B2 oder DALF C1 besitzen. Die Ergebnisse gelten zwei Jahre. Für Master und höhere Studienjahre gelten andere Verfahren.
Kostet ein staatliches Studienkolleg Studiengebühren?
Ein staatliches Studienkolleg kostet keine Studiengebühren, Sie zahlen nur den Semesterbeitrag. Als eingeschriebene Person nutzen Sie dann auch Mensa, Bibliothek und andere Angebote für Studierende. Private Studienkollegs verlangen dagegen Gebühren.
Quellen
Die Angaben stützen sich auf diese Stellen. Prüfen Sie Gebühren und Termine vor der Anmeldung direkt beim Anbieter.