Cursos de idiomas de negocios online para su trabajo y su sector

Un curso de idiomas de negocios online le enseña la lengua extranjera que usted necesita en el trabajo. Practica correos, llamadas, reuniones, presentaciones y negociaciones, y aprende el vocabulario de su entorno laboral. Las clases se imparten por vídeo, a menudo a primera hora, al mediodía o por la tarde. Estos cursos se dirigen a empleados, autónomos y personas que optan a un puesto con idiomas.

Los proveedores agrupan dos tipos de curso bajo este nombre.

Ambos tipos suelen exigir el nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER). El MCER es la escala europea de niveles de lengua, con seis escalones de A1 a C2. Con un B1 usted se desenvuelve sin ayuda en la vida diaria, y sobre esa base se construye la lengua profesional.

Por debajo de B1 suele faltar la base para la lengua profesional. En ese caso un curso de idioma general le hace avanzar más rápido, y puede incluir en él temas de su trabajo.

El nivel del Marco Común Europeo de Referencia (MCER) que usted necesita depende de sus tareas. El MCER describe con seis niveles, de A1 a C2, lo que una persona sabe hacer en una lengua. Los valores de la tabla son orientativos y se derivan de los descriptores del MCER. El requisito vinculante lo fija su empresa.

Las ofertas de empleo rara vez indican un nivel del MCER. Usan expresiones como nivel alto o dominio fluido. No hay una equivalencia fija para ellas, pero suelen corresponder aproximadamente a los niveles B2 a C1.

La elección entre los dos tipos de curso depende de su función en la empresa.

La comunicación empresarial encaja si usted habla con mucha gente

Ventas, compras, gestión de proyectos, administración y dirección pasan mucho tiempo en reuniones, al teléfono y en el correo. Un curso de comunicación empresarial practica expresiones útiles para estas situaciones, por ejemplo para discrepar con cortesía o resumir una reunión.

El lenguaje especializado encaja si su profesión tiene términos y textos propios:

Médicos, enfermeros, abogados, ingenieros y profesionales del turismo necesitan un vocabulario que ningún curso general enseña. Los cursos especializados practican además los tipos de texto de la profesión, como informes de alta, notas de relevo o documentación técnica.

Algunas profesiones exigen un examen de lengua especializada. Los médicos con título extranjero que quieren ejercer en Alemania suelen hacer un examen de alemán médico de nivel C1 ante el colegio médico regional. Para el inglés sanitario existe el Occupational English Test (OET), que aceptan, entre otros, los organismos reguladores del Reino Unido y Australia.

1 Clases individuales con análisis de necesidades

Antes de empezar, el profesor hace un análisis de necesidades para saber qué situaciones debe resolver usted en el trabajo. Un análisis de necesidades es una conversación o un cuestionario sobre sus tareas, interlocutores y dificultades. Después el curso practica justo esas situaciones, a menudo con sus propios correos y presentaciones.

2 Grupo reducido fuera del horario principal

Grupos de tres a ocho profesionales se reúnen a primera hora, al mediodía o por la tarde durante 45 a 90 minutos. Este formato cuesta menos que las clases individuales y le pone en contacto con personas de otros sectores.

3 Curso de empresa para un equipo

Una empresa contrata a un profesor para un grupo fijo de su plantilla. El curso trabaja con material de la empresa, como descripciones de productos o consultas de clientes.

4 Plataforma de aprendizaje y clase en directo

Usted aprende vocabulario y gramática en unidades cortas en una plataforma y practica lo aprendido una vez por semana en directo. Los proveedores llaman a este modelo aprendizaje combinado, es decir, una mezcla de autoaprendizaje y clase.

5 Semana intensiva online

Usted estudia de seis a ocho horas diarias durante cinco días. Una semana intensiva sirve como arranque o para preparar un proyecto importante, pero después necesita práctica regular.

Un certificado hace comparables sus conocimientos de idiomas para las empresas. La mayoría de los exámenes profesionales expresan su resultado como un nivel del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), la escala europea de A1 a C2.

Cambridge English ha retirado sus Business Certificates, antes conocidos como BEC, en todos los países salvo China. Quien ya tiene un BEC lo conserva. Para nuevas acreditaciones, Cambridge remite a Linguaskill Business, un examen online que usted puede hacer sin fecha fija. Linguaskill ajusta la dificultad de las tareas a sus respuestas sobre la marcha, y las cuatro destrezas se pueden evaluar por separado.

El TOEIC de la entidad estadounidense ETS mide la comprensión oral y la lectura en dos partes de 5 a 495 puntos cada una. ETS evalúa la expresión oral y la escrita en un examen aparte con hasta 200 puntos por parte. Muchas empresas internacionales usan el TOEIC para contratar y promocionar, así que compruebe los requisitos de su empresa antes de elegir examen.

Muchas empresas pagan a su plantilla los cursos de idiomas, del todo o en parte. Los motivos están en el propio interés de la empresa.

• Clientes y colegas en el extranjero: los malentendidos en correos, ofertas y reuniones cuestan tiempo y contratos.
• Requisitos de licitaciones: algunos clientes exigen acreditar el nivel de idiomas del personal del proyecto.
• Retención del talento: las empresas usan la formación para conservar a profesionales cualificados.
• Equipos internacionales: en grupos con el inglés como lengua de trabajo, todos necesitan una base común.

De estos intereses se derivan las condiciones que ponen las empresas. Quieren resultados medibles y por eso piden a menudo una prueba de nivel antes del curso y otra al final. En cursos caros, algunas empresas firman con el empleado un pacto de permanencia. Este pacto le obliga a devolver parte del coste si deja la empresa poco después del curso.

Quien trabaja tiene tres vías habituales para financiar un curso de idiomas de negocios, del todo o en parte. Las dos primeras existen en España, y en América Latina las vías dependen de cada país.

1 Formación bonificada a través de FUNDAE

La Fundación Estatal para la Formación en el Empleo (FUNDAE) gestiona un crédito anual de formación para las empresas. La empresa organiza un curso para su plantilla y se descuenta el coste en las cuotas que paga a la Seguridad Social. Muchos cursos de idiomas para empresas se financian así.

2 Permiso individual de formación

El permiso individual de formación (PIF) permite a un empleado asistir en horario laboral a una formación que lleva a un título o acreditación oficial. Un certificado oficial de idiomas puede encajar en ese supuesto. Consulte las condiciones con su empresa y en FUNDAE.

3 Presupuesto de la empresa

Muchas empresas cubren las tasas del curso, las del examen o ambas. Las grandes tienen a menudo un presupuesto fijo de formación por persona.

Si usted es autónomo, el coste de un curso ligado a su actividad puede ser un gasto deducible. Consulte a su asesor fiscal y guarde la factura y el certificado de asistencia.

Un curso de idiomas de negocios online cuesta unos 40 a 90 euros la hora en clases individuales y unos 15 a 35 euros la hora por persona en un grupo reducido. Los cursos de negocios cuestan por tanto más que los generales, porque los profesores aportan experiencia profesional o una cualificación adicional y adaptan el curso a sus tareas. Los rangos son valores orientativos de 2026 en euros.

Un cálculo de ejemplo muestra el orden de magnitud. Para pasar de B1 a B2, del tercer al cuarto nivel del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), Cambridge English calcula unas 150 a 200 horas de aprendizaje guiado. Si usted hace 60 de esas horas en clases individuales a 60 euros y cubre el resto con práctica por su cuenta, las clases cuestan unos 3.600 euros.

1. ¿Empieza el curso con un análisis de necesidades, es decir, una conversación o un cuestionario sobre sus tareas profesionales?
2. ¿Tiene el profesor experiencia en su sector o en comunicación empresarial?
3. ¿Trabaja el curso con sus propios textos, como correos, presentaciones o informes?
4. ¿Indica el proveedor un nivel meta del Marco Común Europeo de Referencia (MCER) y una prueba final?
5. ¿Encajan los horarios con su jornada, y puede mover clases con poca antelación?
6. Si su empresa quiere bonificar el curso, ¿cumple el proveedor los requisitos de FUNDAE?
7. ¿Emite el proveedor una factura que acepte su empresa?

Para quien trabaja, la quinta pregunta es la más importante. Muchos proveedores exigen cancelar con 24 horas de antelación, y si no, la clase se pierde.

1 Un curso de negocios sin las bases

Quien reserva un curso de negocios por debajo del B1 aprende términos técnicos y tropieza con frases sencillas. El B1 es el tercero de los seis niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER).

2 Un libro de texto en lugar de sus propias tareas

Un curso con unidades genéricas de negocios practica situaciones que quizá nunca se den en su puesto. Lleve sus propios correos y presentaciones.

3 Elegir certificado sin consultar

Averigüe antes de inscribirse qué certificado reconoce su empresa actual o futura.

4 Clases en plena jornada

Las clases que se caen a menudo por reuniones frenan más que un curso lento en una franja tranquila.

5 Pasar por alto el pacto de permanencia

Lea el acuerdo con su empresa antes de firmar. Un pacto de permanencia puede costarle mucho dinero si cambia de trabajo poco después.

6 Aprender solo términos técnicos

Quien memoriza listas de palabras técnicas a menudo no sabe usarlas al hablar. Practique cada término nuevo en una frase de su día a día laboral, por ejemplo en un correo a un cliente.