Cursos de griego online para griego moderno de A1 a C2

El griego moderno es la lengua oficial de Grecia y, junto con el turco, una de las dos lenguas oficiales de Chipre. Desde 1981 es además una de las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea. Existen comunidades grecohablantes importantes en Estados Unidos, Australia, Alemania y el Reino Unido, entre otros países.

Los motivos para aprender griego son muy distintos, y de ellos depende el nivel que necesita. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER), una escala de seis niveles que va de A1 para principiantes a C2 para un dominio casi nativo.

Incluso unas nociones básicas hacen comprensibles las cartas de los restaurantes, las señales de tráfico y las conversaciones en el mercado. Además, muchos cultismos del español proceden del griego, como democracia, teléfono o terapia, y su origen se vuelve evidente.

El alfabeto griego tiene 24 letras. Muchas las conoce de las matemáticas y las ciencias, como pi, sigma o delta. La dificultad principal es que algunas letras se parecen a las latinas pero suenan distinto.

En pronunciación, el hispanohablante parte con ventaja. El griego moderno tiene cinco vocales, a, e, i, o y u, que suenan casi igual que en español. La θ suena como la z de zapato en la pronunciación de España, la δ como la d suave de cada y la γ como la g suave de lago, que ante e e i se acerca a la y. La χ es la j de jamón, y la ρ es una r vibrante como en español. Quien sesea, como en gran parte de América, debe practicar la θ.

La ortografía es más difícil que la pronunciación. El sonido i tiene seis grafías: η, ι, υ, ει, οι y υι, y el sonido u se escribe ου. Para b, d y g el griego usa parejas de letras: μπ, ντ y γκ. Las parejas αυ y ευ suenan como af o av y ef o ev según el sonido siguiente, como en αυτό, que se pronuncia afto y significa esto.

Desde 1982 el griego usa un solo acento gráfico, el tonos, que marca la sílaba tónica. El acento puede cambiar el significado: πότε significa cuándo y ποτέ significa nunca.

La gramática griega tiene tres géneros y un artículo definido que cambia con el sustantivo. Un caso es una forma que indica la función de una palabra en la oración. El griego tiene cuatro casos: nominativo, genitivo, acusativo y vocativo. El español no declina sustantivos ni artículos, así que este sistema es nuevo para la mayoría de los hispanohablantes. El antiguo dativo solo sobrevive en expresiones fijas.

El mayor obstáculo es el aspecto verbal. El aspecto indica si una acción se ve como un todo o como un proceso. Por eso muchos verbos tienen dos raíces, como γράφ- para escribir como actividad continuada y γράψ- para un acto único y terminado. Así, θα γράφω significa escribiré de forma habitual y θα γράψω escribiré una vez. Los hispanohablantes conocen una distinción parecida entre escribía y escribí.

La falta de infinitivo sorprende al principio. Donde el español dice quiero escribir, el griego dice literalmente quiero que escriba. Esta estructura con que y forma conjugada resulta familiar al hispanohablante, igual que el pronombre antes del verbo en το βλέπω, lo veo.

El Foreign Service Institute (FSI), la escuela de idiomas del Departamento de Estado de Estados Unidos, calcula tiempos de estudio para diplomáticos de lengua inglesa. Sitúa el griego en la categoría III, con unas 44 semanas o 1012 horas de clase. El objetivo es hablar y leer con seguridad en el trabajo. Una semana típica del FSI tiene 23 horas de clase y 17 de estudio individual, y el propio FSI advierte que el tiempo real depende de la aptitud, la experiencia previa con idiomas y las horas de clase.

Para hispanohablantes no existe una cifra oficial. La pronunciación les resulta más fácil que a un angloparlante, pero el alfabeto, los casos y el aspecto verbal exigen el mismo esfuerzo. Para un nivel profesional conviene calcular un orden de magnitud parecido.

Para viajar y para la vida diaria necesita mucho menos. El nivel A2 del MCER corresponde a conversaciones sencillas sobre temas conocidos. Requiere solo una fracción de las horas del FSI, porque no tiene que manejar textos especializados ni negociaciones. La regularidad importa más que la duración: tres sesiones cortas por semana rinden más que una larga.

Los cursos online enseñan el griego moderno estándar, el de la escuela, los medios y la administración en Grecia. Se basa en la lengua hablada, la dimotikí o lengua demótica. Desde 1976 es la lengua oficial de la enseñanza y del Estado y sustituyó a la culta katharévusa.

En Chipre mucha gente habla en su vida diaria el griego chipriota. Se diferencia claramente en pronunciación y vocabulario, pero la lengua escrita sigue siendo el griego moderno estándar. Hay además dialectos regionales, por ejemplo en Creta, y el griego póntico de los griegos del mar Negro.

El griego antiguo es la lengua de Homero y de Platón. El Nuevo Testamento se escribió en una forma posterior llamada koiné. En España el griego antiguo es materia del Bachillerato de Humanidades, con Griego I y Griego II, y suele leerse con la pronunciación escolar tradicional. En Grecia los textos antiguos se leen con pronunciación moderna.

Las universidades alemanas piden el Graecum o conocimientos suficientes de griego sobre todo en teología y filología clásica. Quien sabe griego moderno tiene ventaja en el vocabulario del griego antiguo, pero debe aprender sus formas y su sintaxis. Por eso un curso de griego moderno no prepara para el Graecum, y hace falta un curso propio de griego antiguo.

Los cursos de griego online se diferencian por objetivo y público.

1 Curso general de A1 a C2

El curso general trabaja la lectura, la audición, la escritura y la expresión oral y sigue los niveles del MCER.

2 Conversación y vida cotidiana

Los cursos de conversación practican diálogos para vacaciones, compras y vecindario. Suelen dar por sabido el alfabeto y lo básico.

3 Curso para hablantes de herencia

Niños y adultos de familias griegas suelen entender mucho pero escriben con inseguridad. Estos cursos parten de la comprensión oral y cierran lagunas de ortografía y gramática.

4 Griego para el trabajo

Los cursos profesionales practican correos, llamadas y vocabulario específico para trabajar en Grecia o Chipre.

5 Preparación de exámenes

Estos cursos preparan el certificado Ellinomatheia o el examen de nacionalidad y entrenan los tipos de tarea.

6 Griego antiguo y bíblico

Los cursos de griego antiguo llevan a leer textos clásicos o el Nuevo Testamento y, si se desea, a exámenes como el Graecum alemán.

El certificado estatal de griego moderno se llama Ellinomatheia, es decir, conocimiento del griego. Lo otorga el Centro de la Lengua Griega, un organismo del Ministerio de Educación griego. Los niveles siguen el MCER de A1 a C2.

El examen principal de Ellinomatheia se celebra una vez al año en mayo, en Grecia y en centros examinadores del extranjero. En 2026 hubo además una convocatoria en octubre para A2 con fines profesionales y B1, solo en Grecia.

El PEGP es el certificado de conocimientos suficientes para la naturalización en Grecia. Lo organiza el Ministerio del Interior griego. Evalúa el griego hacia el nivel B1 junto con conocimientos sobre el país y sus instituciones.

Compruebe cada oferta con estos ocho puntos.

1. El curso indica el nivel objetivo según el MCER.
2. Las primeras clases practican el alfabeto con palabras reales.
3. Todos los materiales muestran el acento, y el profesor corrige su pronunciación tónica.
4. Los verbos se presentan con sus dos raíces de aspecto.
5. Usted tiene tiempo propio para hablar en cada clase.
6. Los audios son de hablantes nativos y cubren la vida diaria y los medios.
7. Si su objetivo es un examen, el curso usa tareas con el formato de Ellinomatheia.
8. El profesor es nativo o ha estudiado griego y sabe explicar la gramática en español.

1. Lea palabras reales cada día durante la primera semana, como cartas de restaurante, nombres de lugares o titulares. El alfabeto se fija más rápido así que con tablas.
2. Anote cada palabra nueva con su acento y dígala en voz alta. El acento forma parte de la palabra igual que sus letras.
3. Aprenda los verbos por parejas, con la raíz de la acción continuada y la de la acción terminada.
4. Aprenda los sustantivos con su artículo, porque el artículo muestra el género y el caso.
5. Escuche diez minutos de griego al día, por ejemplo radio, pódcast o noticias con subtítulos.