Prepare el DELF y el DALF en línea, el diploma de francés válido de por vida

El DELF (Diplôme d'études en langue française) y el DALF (Diplôme approfondi de langue française) son los diplomas oficiales de francés del Ministerio de Educación de Francia. Los exámenes los elabora France Éducation international (FEI), un organismo público con sede en Sèvres, cerca de París.

Ambos diplomas siguen el MCER, el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. El MCER describe el dominio de un idioma en seis niveles, desde A1 para principiantes hasta C2 para un dominio casi nativo. El DELF cubre los niveles A1 a B2, y el DALF los niveles C1 y C2. Los seis diplomas son exámenes independientes, así que usted puede presentarse directamente al B2 o al C1.

Universidades, administraciones y empresas piden este diploma porque no pueden evaluar el francés de cada candidato por su cuenta. Según FEI, el DELF B2 da acceso a las universidades francesas y sirve como prueba de idioma para la nacionalidad francesa. Cada vez más universidades y algunas grandes écoles, las escuelas de élite muy selectivas de Francia, exigen ya el DALF C1.

Además de la versión tout public para adultos, existen el DELF junior y scolaire para adolescentes y el DELF Prim para niños.

Cada examen DELF y el DALF C1 tienen cuatro partes, es decir, comprensión oral, comprensión escrita, producción escrita y producción oral. Las tres partes escritas se realizan junto con otros candidatos en una sala de examen. La producción oral la hace usted solo ante dos examinadores, después de un tiempo fijo de preparación. El DALF C2 agrupa las destrezas en una parte escrita y otra oral.

En el DELF A2 usted escribe dos textos de al menos 60 palabras cada uno, en el DELF B1 un texto de al menos 160 palabras y en el DELF B2 un texto argumentativo de al menos 250 palabras. El DALF C1 pide una síntesis de 220 a 240 palabras y después un texto de al menos 250 palabras. Una síntesis es un resumen objetivo de varios documentos, sin opinión propia. En el DALF C2 se redacta un texto estructurado, como un artículo, un editorial o un discurso, a partir de un dossier de unas 2.000 palabras.

A partir del B2, la prueba oral empieza con una breve exposición sobre un tema. Después usted conversa con los examinadores y defiende su punto de vista.

En el DELF, el diploma para los niveles A1 a B2, y en el DALF C1, los examinadores califican cada una de las cuatro pruebas sobre 25 puntos. Usted obtiene el diploma con al menos 50 de 100 puntos. Además necesita como mínimo 5 de 25 puntos en cada prueba. Quien queda por debajo en una prueba suspende, aunque la suma total supere los 50 puntos.

El DALF C2 tiene dos partes de 50 puntos cada una. Allí el mínimo es de 10 de 50 puntos por parte, y la nota de aprobado sigue siendo 50 de 100.

En el DELF B2, con 20 puntos en comprensión oral, 18 en comprensión escrita, 13 en producción escrita y 4 en producción oral, usted suma 55 puntos. Aun así no obtiene el diploma, porque la prueba oral queda por debajo de 5 puntos.

France Éducation international (FEI), el organismo público que diseña ambos diplomas, forma y habilita a los examinadores. Para la producción escrita y oral utilizan rejillas de evaluación propias de cada nivel.

Las decisiones de los tribunales son definitivas. Según FEI, usted no puede recurrir sus notas.

Cada centro de examen fija su propia tasa para el DELF y el DALF. France Éducation international (FEI), el organismo público detrás de ambos diplomas, no publica precios únicos.

En España y en América Latina, los exámenes los administran sobre todo los Institutos Franceses, las Alianzas Francesas y algunas universidades. FEI muestra todos los centros habilitados en un mapa.

Cada centro fija sus fechas. La Université Clermont Auvergne ofrece cinco convocatorias entre diciembre de 2026 y junio de 2027, y el Institut français Écosse tres en 2027. En ambos centros, la inscripción cierra entre cinco y siete semanas antes del examen.

El DELF y el DALF no se pueden hacer desde casa. Las partes escritas tienen lugar en una sala de examen, y la prueba oral se hace ante dos examinadores. El resultado lo comunica su centro. En el Institut français Écosse, los resultados llegan unos dos o tres meses después del examen.

El nivel adecuado según el MCER, el Marco Común Europeo de Referencia con sus niveles A1 a C2, depende de quién vaya a pedir el diploma. El requisito exacto lo fija siempre la universidad, la administración o la empresa.

Además del DELF y el DALF, France Éducation international (FEI) ofrece el TCF, el Test de connaissance du français. El TCF sitúa al candidato en la escala del MCER sin aprobado ni suspenso. Su resultado vale dos años. El DELF y el DALF evalúan exactamente un nivel y son válidos de por vida.

Inscríbase en el nivel que ya alcanza con seguridad en clase. Una prueba de nivel se lo indica de antemano. FEI remite a su propia prueba Ev@lang y a los tests gratuitos de RFI y TV5Monde.

Este plan supone que su francés ya está en el nivel B2 del MCER, es decir, que puede leer artículos de prensa y seguir un debate. Cuenta con cinco a ocho horas de estudio por semana. Para el DALF C1, añada una o dos semanas a cada fase, porque la síntesis, un resumen objetivo de varios documentos, y el ensayo requieren más práctica.

1 Medir su punto de partida en las semanas 1 y 2

Haga un examen de muestra completo con los tiempos reales del examen. France Éducation international ofrece gratis modelos de examen, rejillas de evaluación y un manual del candidato.

2 Entrenar los puntos débiles en las semanas 3 a 6

Escuche cada día noticias o pódcasts en francés y lea artículos de opinión de la prensa. Escriba cada semana un texto argumentativo de 250 palabras y pida que lo corrijan con la rejilla.

3 Practicar la prueba oral en las semanas 7 a 9

Ensaye el desarrollo completo con 30 minutos de preparación y 20 minutos de examen. Usted presenta un tema a partir de un documento breve y después defiende su punto de vista.

4 Hacer simulacros en las semanas 10 y 11

Realice dos simulacros completos con límite de tiempo. Muchos centros ofrecen pruebas de entrenamiento de comprensión oral y escrita que, según FEI, usan temas originales en condiciones de examen.

5 Afianzar el desarrollo en la semana 12

Compruebe el lugar, la hora, el documento de identidad y la fecha de la prueba oral, que puede ser otro día.

Ocho puntos le ayudan a reconocer un curso en línea que le prepara para el DELF o el DALF con práctica, corrección y simulacros.

1. El curso indica el nivel objetivo y comprueba su nivel de partida con una prueba de nivel.
2. Los ejercicios siguen el formato actual de France Éducation international, el organismo público de examen, incluidas las nuevas tareas de opción múltiple de A1 a B2.
3. Los profesores corrigen sus textos con la rejilla oficial y justifican la nota.
4. Usted practica la prueba oral en directo, idealmente con un profesor habilitado como examinador.
5. El curso incluye al menos dos simulacros completos con límite de tiempo.
6. Los grupos son lo bastante pequeños para que cada persona hable en cada clase.
7. El proveedor indica de antemano precio, horas y duración, y separa la tasa del curso de la tasa del examen.
8. El proveedor no promete el aprobado, porque los tribunales de los centros evalúan de forma independiente.

Seis errores en el DELF y el DALF, los diplomas oficiales de francés, se pueden evitar.

1. Se inscribe en un nivel demasiado alto. Un B2 suspendido por poco no le da ningún diploma.
2. Descuida una de las pruebas. Menos de 5 de 25 puntos en una prueba le cuesta el diploma entero.
3. Escribe menos palabras que el mínimo. Un texto demasiado corto no cumple del todo la tarea y pierde puntos.
4. Incluye su opinión en la síntesis del DALF C1. La síntesis resume los documentos de forma objetiva, y su opinión corresponde al segundo texto.
5. Desaprovecha el tiempo de preparación de la prueba oral. En el B2 dispone de 30 minutos y en el C1 de una hora para preparar un esquema.
6. Olvida el plazo de inscripción o el documento de identidad. Sin un documento válido, el centro no le admite al examen.

Después del examen DELF o DALF, un tribunal califica sus pruebas. El centro le comunica el resultado en cuanto el tribunal lo confirma. Si aprueba, recibe un diploma válido de por vida. Si no aprueba, el centro puede entregarle un certificado de notas. Las pruebas superadas no se guardan, así que en una nueva convocatoria repite el examen completo.

El diploma se presenta a universidades, empresas y administraciones como acreditación.

Si usted quiere estudiar en Francia, combine la preparación del DALF C1 con un curso de escritura académica en francés.