Online-Französischkurse für den Beruf mit Meetings, E-Mails und Fachsprache

Französisch ist Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und der Afrikanischen Union. Für Deutschsprachige liegt der berufliche Nutzen oft nah, denn Frankreich gehört zu den wichtigsten Handelspartnern Deutschlands.

Die Organisation internationale de la Francophonie (OIF), der Zusammenschluss französischsprachiger Staaten, zählt rund 396 Millionen Menschen, die Französisch sprechen, die meisten davon in Afrika. In vielen Staaten West- und Zentralafrikas ist Französisch Amts- und Unterrichtssprache. Wer dort in Projekten arbeitet, braucht es im Kontakt mit Behörden und Partnern jeden Tag.

Ein Kurs in Wirtschaftsfranzösisch übt die Kommunikation im Büro, also E-Mails, Telefonate, Besprechungen, Präsentationen und Verhandlungen. Ein Fachsprachkurs vermittelt den Wortschatz und die Textsorten eines Berufs, etwa Recht, Medizin, Tourismus oder Diplomatie.

Französische Geschäftsbriefe enden mit festen Schlussformeln wie 'Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées'. Im Beruf sprechen Sie Gesprächspartner mit 'vous' an, bis diese das 'tu' anbieten. Ein Business-Kurs übt diese Formeln und den Wechsel zwischen förmlichem und lockerem Ton.

Die Stufen stammen aus dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER), der europäischen Skala von A1 bis C2. Business-Kurse für Französisch setzen meist B1 voraus. Für Besprechungen und Fachtexte ohne Übersetzung brauchen Sie mindestens B2.

Die Werte sind Richtwerte aus den Kann-Beschreibungen des GER, den verbindlichen Wert legt der Arbeitgeber fest. Stellenanzeigen schreiben meist verhandlungssicher, was grob B2 bis C1 entspricht.

Drei Arten von Nachweisen zeigen Arbeitgebern Ihr Französisch.

Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Paris Île-de-France vergibt die DFP in vier Fachrichtungen. Affaires richtet sich an Unternehmen und Beratung, Relations internationales an Diplomatie und Journalismus, Santé an Medizin und Pflege und Tourisme Hôtellerie Restauration an Reisebranche und Gastgewerbe. Das Diplom gilt laut Kammer lebenslang.

DELF und DALF, die staatlichen Diplome des französischen Bildungsministeriums, gelten ebenfalls unbefristet. TCF und TEF messen Ihr Niveau und gelten zwei Jahre, deshalb verlangen Behörden sie vor allem für Einbürgerung und Einwanderung. Wer nach Kanada auswandert, legt die Fassungen TEF Canada oder TCF Canada ab, die Kanada als Französischnachweis für die Einwanderung akzeptiert.

Ein Business-Französischkurs beginnt mit einer Bedarfsanalyse, also einem Gespräch oder Fragebogen zu Ihren Aufgaben, Gesprächspartnern und Problemen auf Französisch. Danach übt er fünf Bereiche.

1 E-Mails und Briefe

Sie schreiben Anfragen, Angebote und Reklamationen mit den festen Anrede- und Schlussformeln.

2 Telefon und Videokonferenz

Sie üben Nachfragen, Buchstabieren und Zahlen, denn Preise mit 'quatre-vingts' verlangen geübtes Hören.

3 Besprechungen und Präsentationen

Sie vertreten eine Position, widersprechen höflich und fassen Ergebnisse zusammen.

4 Verhandlungen

Sie üben Angebote, Gegenangebote und Konditionalsätze wie 'nous pourrions' (wir könnten).

5 Fachwortschatz Ihrer Branche

Die Lehrkraft arbeitet mit Ihren eigenen Texten, etwa Produktbeschreibungen oder Verträgen.

Für Berufstätige passen drei Formate. Einzelunterricht richtet sich ganz nach Ihrer Bedarfsanalyse, Kleingruppen treffen sich vor oder nach der Arbeit, und Firmenkurse arbeiten mit Material aus dem eigenen Unternehmen. Eine Online-Intensivwoche eignet sich als Start vor einem Projekt in Frankreich, braucht danach aber regelmäßige Übung.

Business-Französisch kostet mehr als allgemeiner Unterricht, weil die Lehrkräfte Berufserfahrung mitbringen und den Kurs auf Ihre Aufgaben zuschneiden. Drei Wege senken die Kosten in Deutschland.

• Viele Arbeitgeber übernehmen Kurs- und Prüfungsgebühren, wenn die Stelle Französisch verlangt.
• In den meisten Bundesländern haben Beschäftigte Anspruch auf Bildungsurlaub, also bezahlte Freistellung für anerkannte Weiterbildung. Bayern und Sachsen kennen keinen gesetzlichen Anspruch (Stand Oktober 2025).
• Beruflich veranlasste Sprachkurse können Sie als Werbungskosten in der Steuererklärung angeben.